Paroles et traduction BAP - Für immer jung

Für immer jung

Op dat dä Herrjott op dich oppassb un dir jede Wunsch erfüllt,
Dat du och für andre do bess un dir aff un zo wer hilf.
Et ess okay, wenn du noh Stääne jrievs, spring övver jede Zung,
Dann blievs du für immer jung.
Für immer jung, für immer jung.,
Dann blievs du für immer jung.
Op dat du opwääß zo ′nem Joode, däm die Wohrheit jet bedügg,
Dä sing Fahn nie enn dä Wind hängk, sich verstellt für andre Lück.
Op dat du immer couragiert bess, leidenschaftlich, fründlich un
Du weeß sinn, dann blievste jung.
Für immer jung, für immer jung.,
Dann blievs du für immer jung.
Op dat ding Häng immer ze dunn hann, dat du dich wehrs, wenn dir jet stink,
Dat du dir joot merks, wo du herküss un wo ding wohre Fründe sinn.
Op dat dieh Häzz immer enn Dur schläät, singe Takt hällt, singe Schwung,
Dann blievs du für immer jung.
Für immer jung, für immer jung.,
Dann blievs du für immer jung.

Вечно молодой

Пусть Господь хранит тебя и исполнит каждое твое желание,
Чтобы ты была добра к другим и время от времени кому-то помогала.
Хорошо, если ты стремишься к звездам, перепрыгиваешь через любые преграды,
Тогда ты останешься вечно молодой.
Вечно молодая, вечно молодая,
Тогда ты останешься вечно молодой.
Чтобы ты выросла хорошим человеком, для которого правда что-то значит,
Который не меняет свои убеждения, как флюгер на ветру, не притворяется ради других.
Чтобы ты всегда была смелой, страстной, доброй и
Ты знала смысл жизни, тогда ты останешься молодой.
Вечно молодая, вечно молодая,
Тогда ты останешься вечно молодой.
Чтобы у тебя всегда были дела, чтобы ты защищалась, если тебе что-то не нравится,
Чтобы ты хорошо помнила, откуда ты родом и где твои настоящие друзья.
Чтобы твое сердце всегда билось в мажоре, держало ритм, свой задор,
Тогда ты останешься вечно молодой.
Вечно молодая, вечно молодая,
Тогда ты останешься вечно молодой.