Paroles et traduction BAP - Hoffnungslos Hin

Hoffnungslos Hin

Wenn de janz kapott bess,
Weil op einmohl einer fott es,
Vun dmm de meins, dat de ahn ihm hngs.
Wenn de Deck dir op de Kopp fllt,
Un dich nix mieh doheim hllt,
Wei do keiner ess,
D met dir verzllt.
Jank dir eine drinke, Jung,
Schwaad einer ahn,
Do setzen doch jenoch ermm,
Die och et rme Dier hann.
Helfe kann dir keiner,
Sie verzlle dir nur Seiwer,
Vun

Hopelessly Gone

When you're completely broken,
Because someone has suddenly left you,
From whom you thought you couldn't live without.
When the roof falls in on you,
And nothing keeps you at home anymore,
Know that there is no one,
Who cares about you.
Go out and have a drink, my dear,
Talk to someone,
There are still a few people left,
Who are also poor souls.
No one can help you,
They will only tell you their troubles,
Of