Paroles et traduction Bap - Hollywood Boulevard
Manch
einer
dräump
e
Lääve
lang
Некоторые
насущные
проблемы
длятся
очень
долго.
Wie
dat
wohl
wöhr
als
Superstar
Как
вы
думаете,
каково
это
быть
суперзвездой
Manch
einer
lääv
em
Kino
Некоторые
нелепые
фильмы
Dodrinn
ess
alles
wunderbar
Додринн
ешьте
все
чудесно
Et
jitt
Stars
enn
jeder
Kleinstadt
И
сейчас
звезды
есть
в
каждом
маленьком
городке.
Enn
jedem
Huus,
dat
nit
unbewonnt
Для
любого
человека,
который
никогда
не
был
неосознанным,
Mer
fingk
sujar
om
Hollywood
Boulevard
Мер
Фингк
Суджар
с
Голливудского
бульвара
Stääne
met
Name
em
Beton
Стержни
встретились,
назвав
их
бетоном
Tritt
nit
op
Greta
Garbo,
wenn
du
flaniers
op
dämm
Boulevard
Не
наступайте
на
Грету
Гарбо,
прогуливаясь
по
бульвару
Дамм
Die
sooch
su
zart
uss
un
zerbrechlich
Ооочень
деликатный
и
т.Д
Deshalv
hätt
sie
op
hatt
jemaht
Вот
почему
она
бы
набросилась
на
них
Se
woot
verboore
zur
Prinzessin
Уот
забур,
чтобы
стать
принцессой
Un
se
woot
op
ne
Thron
jesetz
bess
se
Они
будут
одержимы
на
троне
Иисуса
Dä
Hals
vun
all
dämm
voll
hatt
Твое
горло
от
каждого
дурака,
набитого
тобой,
Nur
noch
allein
sinn
wollt,
zoletz
Просто
хотел
побыть
один,
золец
You
can
see
all
the
stars
Вы
можете
видеть
все
звезды
As
you
walk
down
Hollywood
Boulevard
Когда
вы
идете
по
Голливудскому
бульвару
Some
that
you
recognise
Некоторые
из
них
вы
узнаете
Some
that
you've
hardly
even
heard
of
Некоторые
из
них,
о
которых
вы
вряд
ли
даже
слышали
People
who
worked
and
suffered
and
struggled
for
fame
Люди,
которые
работали,
страдали
и
боролись
за
славу
Some
who
succeeded
and
some
who
suffered
in
vain
Были
те,
кто
преуспел,
и
те,
кто
страдал
напрасно
Rudolph
Valentino,
dä
hatt
dä
Boore
russ
Рудольф
Валентино,
да
хатт
да
Бур
Русс
Wie
dä
met
Blecke
alles
klarmaat
Мы
встретились
с
Блеке
аллес
клармаат
Ahn
jedem
Ärm
'ne
Mörderschoss
Ан
джедем
Эрм
не
Мердершосс
Tritt
op
jarkeine
Fall
op
Marilyn
Присоединяйтесь
к
op
jar,
нет
дела
до
Мэрилин
Jeledde
hätt
et
schon
jenooch
Джеледде
уже
давно
следовало
бы
это
сделать.
Et
woot
wie
Edelstahl
behandelt
И
т.
Д.
Обрабатывается
как
нержавеющая
сталь
Dobei
woor
et
uss
Fleisch
un
Bloot
Добей
и
убей
мясо
и
кровь
Un
du
siehs
all
die
Stars,
nit
nur
paar
om
Hollywood
Boulevard
И
ты
видишь
всех
звезд,
ни
одной
пары
с
Голливудского
бульвара.
Un
die
miehste
die
kennste,
nur'n
Handvoll
dovon
sinn
dir
unbekannt
Самый
жалкий,
самый
знающий,
лишь
горстка
людей,
которых
ты
не
знаешь
Minsche,
die
jeledde
hann
ejal
wie
risch
un
berühmp
Дети,
которые
любят
джеледде
ханн
эджал,
такие
как
риш,
не
являются
знаменитостями.
Paar
für
die
Ewigkeit
paar
widder
lang
anonym
Paar
für
die
Ewigkeit
паар
виддер
ланг
аноним
Everybody's
a
dreamer
and
everybody's
a
star
Каждый
- мечтатель,
и
каждый
- звезда
And
everybody's
in
show
biz
И
все
заняты
в
шоу-бизнесе
It
doesn't
matter
who
you
are
Не
имеет
значения,
кто
ты
такой
And
those
who
are
successful
И
те,
кто
добивается
успеха
Be
always
on
your
guard
Будьте
всегда
настороже
Success
that
walks
hand
in
hand
with
failure
Успех,
который
идет
рука
об
руку
с
неудачей
Along
Hollywood
Boulevard
Вдоль
Голливудского
бульвара
Un
du
siehs
all
die
Stars,
nit
nur
paar
om
Hollywood
Boulevard
И
ты
видишь
всех
звезд,
ни
одной
пары
с
Голливудского
бульвара.
Un
die
miehste
die
kennste,
nur'n
Handvoll
dovon
sinn
dir
unbekannt
Самый
жалкий,
самый
знающий,
лишь
горстка
людей,
которых
ты
не
знаешь
Minsche,
die
jeledde
hann
ejal
wie
risch
un
berühmp
Дети,
которые
любят
джеледде
ханн
эджал,
такие
как
риш,
не
являются
знаменитостями.
Paar
für
die
Ewigkeit
paar
widder
lang
anonym
Пара
на
века
пара
Овен
долго
анонимный
I
wish
my
life
was
a
non-stop
Hollywood
movie
show
Я
бы
хотел,
чтобы
моя
жизнь
была
непрерывным
голливудским
киносеансом
A
fantasy
world
of
celluloid
villains
and
heroes
Фантастический
мир
целлулоидных
злодеев
и
героев
Because
celluloid
heroes
never
feel
any
pain
Потому
что
целлулоидные
герои
никогда
не
чувствуют
боли
And
celluloid
heroes
never
really
die
А
целлулоидные
герои
на
самом
деле
никогда
не
умирают
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ray Davies
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.