Paroles et traduction Bap - Ich danz met dir

Ich danz met dir

Die Stadt ruht sich uss, en ner Stund weed et hell.
Ein Woot joov et andere - et woor irjndwie die Höll.
Ich frooch mich, wat du jraad em Augebleck mähß.
Schlööfste, verfluchste mich oder deit dir t och leid?
Ich föhl mich hellwach un duudmööd un rotier un ich frier.
Dräum Pirouette un stell mir dich vüür.
Ich danz met dir, ich danze met dir,
Ich danz met dir, nur met dir, endlos met dir.
Ich halt dich em Ärm für dä Rest vun dä Ewigkeit.
Schwebe met dir planlos durch Raum un Zeit.
Schwerelos danz ich met dir. Ich danz met dir.
Wie n Fata Morgana, als wöhr et ne Spuk.
Et ess verhex, wohin ich luhre: Övverall du!
Du bess wie Musik, bess vertraut wie he die Melodie.
Bloß ein Naach Entzoch, schon deit alles wieh

Ich tanze mit dir

The city is resting, in an hour it will be light.
One word leads to another - it was somehow like hell.
I wonder what you are currently doing.
Are you sleeping, cursing me or are you sorry?
I feel wide awake and tired, I'm spinning and I'm freezing.
I'm dreaming pirouettes and imagining you.
I'm dancing with you, I'm dancing with you,
I'm dancing with you, only with you, endlessly with you.
I'm holding you in my arms for the rest of eternity.
I'm floating with you aimlessly through space and time.
Weightlessly, I'm dancing with you. I'm dancing with you.
Like a fata morgana, as if it were a ghost.
It's bewitched, wherever I look: you everywhere!
You're like music, as familiar to me as this melody.
Just one night of withdrawal, and everything already hurts.