Jipsmann - BAP traduction en anglais

Jipsmann

Rähnboorebunt
makellos schön

wieße Jewänder met ruut
jold un gröön

Schloofzemmerbleck
Kussmund en Matt

su stundste verstöbb met Heimatfilm-Bart
om Fluhtmaat
zwesche Tasse un Vase.

Ich daach ahn Wunde un Träne
ahn Essig em Schwamm

ahn'e Krüzz övver'm Koppengk
Eva met Schlang

ahn dä Horror vür'm Bichte
ahn't sechste Jebot

Dohnekrohn
Luzifer
Inquisition.
Kozzschlääsch vum Weihrauch beim GHuhamp em Dom.
En dingem Name kammer hexe verbrenne

un mer kann Schweine-Partei noh dir benenne

noh dir benenne.

Et jitt dich uss Sandstein
uss Porzellan

uss Plastik un Marmor
jestanz en Metall

op Flagge jesteck
jeschnitz un graviert

Söldner un Hure em Suff tätowiert

op Leinwand jemohlt
uss silver un Jold.
Jröss mir die Frau
die dich als Jungfrau jeboore;
Jipsmann
zo der däät ich dich jähn ens jet froore

jähns ens jet froore.

Jipsmann

Rainbow-colored
flawlessly beautiful

white Jew's ears with red
gold and green

Bedroom black
Kissing mouth on a mattress

so you stand hidden with a Heimatfilm beard
on the run
between a cup and a vase.

I think of wounds and tears
of vinegar in the sponge

of a cross over the chalice
Eve with the snake

of the horror before confession
of the sixth commandment

Thorn crown
Lucifer
Inquisition.
The slap of incense during the humming in the cathedral.
In your name, we can burn witches

and we can name a pig party after you

after you.

You are made of sandstone
of porcelain

of plastic and marble
cast in metal

stuck on a flag
carved and engraved

mercenaries and whores drunk and tattooed

painted on canvas
of silver and gold.
Hail to the woman
who bore you as a virgin;
Jipsmann
to her I would ask you something for once

ask you something for once.