Paroles et traduction BAP - Morje fröh doheim (Unplugged Version)

Morje fröh doheim (Unplugged Version)

Augsburg – Osnabrück
Wöhr kei Problem enn einem Stöck.
Nä, ′m Ähnz, weil nahx öm drei
Hätt mer sing Rauh, ess alles frei.
Diss Naach ess alles su, wie et sinn soll,
Die Naach ess stäänekloor, un dä Mohnd ess voll.

Wenn ich he die Abfahrt nöhm,
Keine Stau mieh köhm,
Wöhr ich morje fröh doheim.

Augsburg – Osnabrück,
En neue Ladung un direk zoröck.
Daachsövver määt die Autobahn dich krank,
Doch ess schon besser, wenn du deiß,
Wat dinge Boss verlangk.
Nadine ess jetz vier,
Nä, 'ss schon okay, ich sinn et en, et hätt et joot bei dir.

Wenn ich he die Abfahrt nöhm,
Keine Stau mieh köhm,
Wöhr ich morje fröh doheim.

Jenny jo ... jo, ich vermess dich, dich un dat Klein.
Jenny jo ... jo, ich vermess üch – hungksjemein.

Augsburg – Osnabrück,
En Zick lang sooch et fass su uss,
Als hätt ich och ens Jlöck.
En Ewigkeit lang, unjefähr zwei Johr,
Bess ich noh Huss kohm
Un dä Prinz om wieße Pääd wohr do.

Wenn ich he die Abfahrt nöhm,
Keine Stau mieh köhm,
Wöhr ich morje fröh doheim.

Jenny jo ... jo, ich vermess dich, dich un dat Klein.
Jenny jo ... jo, ich vermess üch – hungksjemein.

Morje fröh doheim (Unplugged Version)

Augsburg - Osnabrück
Will be no problem in a Porsche.
No, by the way, because around three
I would have my peace, everything is free.
This night is everything as it should be,
The night is crystal clear, and the moon is full.

If I took the exit here,
No more traffic jams would come,
I would be home tomorrow morning.

Augsburg - Osnabrück,
A new load and straight back.
During the day, the Autobahn makes you sick,
But it's better when you know,
What your boss wants.
Nadine is now four,
No, it's okay, I'm not jealous, she has it good with you.

If I took the exit here,
No more traffic jams would come,
I would be home tomorrow morning.

Jenny darling ... darling, I miss you, you and the little one.
Jenny darling ... darling, I miss you - terribly.

Augsburg - Osnabrück,
For a while it almost looked like,
As if I might have some luck.
An eternity, about two years,
Until I came home
And the prince on the white horse was there.

If I took the exit here,
No more traffic jams would come,
I would be home tomorrow morning.

Jenny darling ... darling, I miss you, you and the little one.
Jenny darling ... darling, I miss you - terribly.