Paroles et traduction BAP - Nemm mich met

Nemm mich met

Du-du-du-du-du-du-du-du
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ma-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Sick paar Daach renn ich nur noch römm
Hypnotisiert vun dämm, wat öm mich römm all affläuf
Ich krieje nix mieh op de Reih
Doch dunn als ob, weil mir't durchhänge keiner affkäuf
Ich spill die Roll, die ich
Anscheinend spille soll

Nur janz deef drinne jährt et wigger, weed zo Ekel vüür mir selvs
Dann mööch ich schreie, laut un endlos lang
Doch fing - wie immer - ene Grund, et nit ze dunn
Ich benn wohl bloß ze bang

Nemm mich met, einfach met, irjendwohin
Wohin weiß ich nit
Nemm mich met, nemm mich met, zeich se mir
Falls et en Richtung jitt
Nemm mich met, nemm mich met

Kumm lommer flüchte, nit op Ecke stonn
Op Wunder waade, bess mer alt un grau sinn
Weg vun Jerüchte, Stammdesch, Märsche, Minsche
Die jeföhllos, doch jenau sinn
Kumm les uns uss der Hand, do steht
Wo, wie, vüür allem wann et lossjeht

Russ uss dä Startlöcher, die ald lang jejraave sinn
Wo ich drinn hocke un ming Leeder sing
Un Wööder sammle un verjammle, nemm mich met
Oh, nemm mich met dohin

Nemm mich met, einfach met
Irjendwohin, wohin weiß ich nit
Nemm mich met, nemm mich met
Zeich se mir, falls et en Richtung jitt
Nemm mich met
Nemm mich met

Kumm, mir wollen uns verstecke
Uns die Wunde lecke, die noch nit vernarbt sinn
Oreganoblöte plöcke
Stein vun weise Männer sööcke, die verarmt sinn
En ner Mondstrooß schwemme
Bei Minsche noh dänne
Nie en Strooß benannt weed - nie - jeschweije denn en Stadt
Die trotzdämm wunschlos sinn un nit bloß satt
Su nüdisch wie em Aurebleck hann ich e Luffschloß
Lang nimieh jehatt

Nemm mich met, einfach met
Irjendwohin, wohin weiß ich nit
Nemm mich met, nemm mich met
Zeich se mir, falls et en Richtung jitt
Nemm mich met
Nemm mich met

Nemm mich met, einfach met
Irjendwohin, wohin weiß ich nit
Nemm mich met, nemm mich met
Zeich se mir, falls et en Richtung jitt
Nemm mich met

Забери меня с собой

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
А-а-а-а-а-а-а-а
Ма-а-а-а-а-а-а-а
А-а
А-а-а-а-а-а

Уже несколько дней я просто бегаю по кругу
Загипнотизированный тем, что происходит вокруг меня
Я больше ничего не могу контролировать
Но делаю вид, что всё в порядке, потому что никто не купится на мою подавленность
Я играю роль, которую,
По-видимому, должен играть

Но глубоко внутри это продолжает грызть, превращаясь в отвращение к самому себе
Тогда мне хочется кричать, громко и бесконечно долго
Но нахожу - как всегда - причину, чтобы не делать этого
Я, наверное, просто слишком боюсь

Забери меня с собой, просто с собой, куда угодно
Куда, я не знаю
Забери меня с собой, забери меня с собой, покажи мне
Если есть какое-то направление
Забери меня с собой, забери меня с собой

Давай сбежим, не будем стоять на углу
Ждать чуда, пока не станем старыми и седыми
Прочь от слухов, сплетен, маршей, людей
Которые бесчувственны, но именно такими и являются
Давай вырвемся из этой ловушки, там написано
Где, как, и главное, когда мы начнем

Вон из стартовых блоков, которые давно вырыты
Где я сижу и пою свои песни
И собираю и накапливаю слова, забери меня с собой
О, забери меня туда

Забери меня с собой, просто с собой
Куда угодно, куда, я не знаю
Забери меня с собой, забери меня с собой
Покажи мне, если есть какое-то направление
Забери меня с собой
Забери меня с собой

Давай спрячемся
Залечим раны, которые еще не зажили
Соберем цветы орегано
Будем искать камни мудрецов, которые обеднели
Плавать в лунном свете
Рядом с людьми, в честь которых
Никогда не назовут улицу - никогда - молчать в городе
Который, несмотря на это, доволен всем и не просто сыт
Так же внезапно, как мгновение ока, у меня появился воздушный замок
Которого давно не было

Забери меня с собой, просто с собой
Куда угодно, куда, я не знаю
Забери меня с собой, забери меня с собой
Покажи мне, если есть какое-то направление
Забери меня с собой
Забери меня с собой

Забери меня с собой, просто с собой
Куда угодно, куда, я не знаю
Забери меня с собой, забери меня с собой
Покажи мне, если есть какое-то направление
Забери меня с собой