Paroles et traduction BAP - Rita, mir zwei (Remastered 2007)

Rita, dat ess schon en Ewigkeit her,
Dat ess Johre vorbei.
Wie lang küss du Biest jetz bei mir nimieh vüür?
Wei′du noch, Rita, mir zwei? Et heeß
Nur: "Volljas!" un nur: "Wat koss die Welt?"
Dä Augebleck, sons hätt nix jezällt.
Mir wooren verschwoorene Blootsbröder, stolz,
Dräum woore mieh wert als Jold.
Rita, ich hoff du weiß noch, wer ich benn,
Hoff, du erkenns noch ming Stemm.
Rita, su falsch woor dä nit, uns're Film,
Ess jedenfalls reichlich passiert dodrinn.
Du woors ming Hauptdarstellerin,
Komplize, Mätress un Magierin.
Et jing wie en Trance durch Deck un Dönn.
Rita, mir vertrauten uns blind.
Et jitt mich nix ahn, wat du jetz mähß,
Met wämm un wo du jetz läävs,
Ob du ding Hoor noch su lang wie′domohls drähß
Un ob du immer noch nur ding Meinung sähß.
Villeich läuf bei dir jraad em Radio
Dat Leed he'n du hührs tatsächlich zo?!
Rita dat ess schon en Ewigkeit her,
Dat ess Johre vorbei.
Wie lang küss du Biest jetz bei mir nimieh vüür?
Wei'du noch, Rita, mir zwei? Et heeß
Nur "Volljas!" un nur "Wat koss die Welt?"
Dä Augebleck, sons hätt nix jezällt.
Rita, ich jööv jet drömm, wenn ich et wöss,
Ob du mich och manchmohl vermess.

Рита, dat ess her ы уже вечность ,
Dat ess Johre мимо.
Как долго ты сейчас целуешься со мной, нимие вюр?
Ты еще, Рита, знаешь меня двоих? Et heeß
Только: "Полно!" и только: "Что коснется мира?"
Демон Augebleck, sons бы nix jezällt.
Мне, где скрывались братья крови, гордые,
Dräum woore mieh значение, чем Jold.
Рита, я надеюсь, ты помнишь, кем я Бенн,
Hoff, du erkenns еще ming Stemm.
Рита, су неправильно, что ты делаешь, нас'повторно фильм,
Ess во всяком случае, происходит обильное dodrinn.
Ты woors ming женскую роль,
Сообщник, Mätress un волшебница.
Et jing как en Trance через палубу un Dönn.
Рита, мы слепо доверяли друг другу.
Et jitt меня ничего ahn, wat du jetz mähß,
Встретимся там, где ты сейчас лежишь,
Будь ты все еще хор, как провод домоха
Не будь ты все еще просто мнения о вещах.
Villeich игра при тебе jraad em Radio
Dat Leed he'n ты hührs на самом деле zo?!
Рита dat ess her ы уже вечность ,
Dat ess Johre мимо.
Как долго ты сейчас целуешься со мной, нимие вюр?
Ты еще, Рита, знаешь меня двоих? Et heeß
Только "Полно! "и только"Что коснется мира?"
Демон Augebleck, sons бы nix jezällt.
Рита, я drömm jööv jet, et когда я wöss,
Будь добр, ты бы меня обследовал.