Paroles et traduction BAP - Rock 'n' Roll Star

Rock 'n' Roll Star

"Wat willste weede, Jung, ne Rock′n Roll-Star?" Pass op, hühr joot zo, do ess nix dobei: Als eeztes käufste dir'n Elektojittar un übs Akkorde dodrop, saare mer mindestens drei un schon jeht et aff, alles läuf noh Plan, bahl ess et jeschaff. Kauf dir en Bozz, die dir en Nummer zo eng, ein, wo ding Mamm drövver schängk, weil en wigge nix bringk. Dann checkste aff, wo nahx die Manager sinn, wo die sinn, ess de Scene, do jehürhste och jetz hin. Un ding eezte Plaat, die land wie jeplant huh en der Hitparad′. Ejal op schwazz, ob blond, ob fussije Hoor, die Wiewer laufen dir noh ... vun jetz aff, völlig kloor! Weil: Op dich hann se wirklich all jewaad. Hätt mer't nit wunderbar als Rock'n Roll-Star?

Rock 'n' Roll Star

"What do you want to be, boy, a Rock′n Roll Star?" Listen well, pay attention, there's nothing to it: First you buy yourself an electric guitar and practice chords, three at least and it's off you go, everything goes according to plan, soon you've made it. Buy yourself some trousers, a size too tight, ones that your mom shakes her head at, because a wig won't do. Then you check out where the managers are, where they are, that's the scene, that's where you belong now too. And your first record, it lands as planned at the top of the charts. No matter if black, blond or red hair, the women will run after you ... from now on, absolutely clear! Because: They've all really been waiting for you. Isn't it wonderful to be a Rock'n Roll Star?