Paroles et traduction BAP - Rock 'n' Roll Star

Rock 'n' Roll Star

"Wat willste weede, Jung, ne Rock′n Roll-Star?" Pass op, hühr joot zo, do ess nix dobei: Als eeztes käufste dir'n Elektojittar un übs Akkorde dodrop, saare mer mindestens drei un schon jeht et aff, alles läuf noh Plan, bahl ess et jeschaff. Kauf dir en Bozz, die dir en Nummer zo eng, ein, wo ding Mamm drövver schängk, weil en wigge nix bringk. Dann checkste aff, wo nahx die Manager sinn, wo die sinn, ess de Scene, do jehürhste och jetz hin. Un ding eezte Plaat, die land wie jeplant huh en der Hitparad′. Ejal op schwazz, ob blond, ob fussije Hoor, die Wiewer laufen dir noh ... vun jetz aff, völlig kloor! Weil: Op dich hann se wirklich all jewaad. Hätt mer't nit wunderbar als Rock'n Roll-Star?

Звезда рок-н-ролла

"Кем ты хочешь стать, парень, рок-н-ролльной звездой?" Слушай внимательно, дорогая, вот что нужно делать: сначала покупаешь себе электрогитару и учишь аккорды, скажем, как минимум три, и все идет как по маслу, все по плану, быстро добьешься успеха. Купи себе ботинки, которые тебе немного жмут, такие, на которые твоя мама будет ворчать, потому что просто так ничего не получится. Потом узнаешь, где тусуются менеджеры, где они — там тусовка, теперь и ты к ней принадлежишь. И твой первый альбом, как и планировалось, попадает в хит-парад. Неважно, брюнетка, блондинка или с рыжими волосами, все девушки бегают за тобой... отныне, это ясно! Потому что: они все тебя ждали. Разве не чудесно быть рок-н-ролльной звездой, милая?