Paroles et traduction Bap - Vis À Vis

Vis À Vis

Wenn dat su ald ahnfängt:
"Voodoo", denkste un schon brennste leechterloh.
Wie'm Jalopp ... dä Puls rennt,
Wie paralisiert, du stehst als Salzsäul do.
En Schrecksekund zo lang, ...
Uss de Aure ...
Un met ihr och ding Changs.
(Uss 'em) Bleck verloore.
Driehs dich zur Thek zorück
Oh - Mann!!!
Dat jing wohl jet zo flöck!!?
Vis a Vis - Schock, wenn se noh vorbeijeht
Vis a Vis - Schock, wenn se nevven dir steht
Vis a Vis - Schock, nur noch Pudding em Knee
Woher kohm bloß die Partie ... su'n Frau wie die?
Stell dir bloß nit vüür, Mann
Wie sich su en Fee op ruuder Seid ahnföhlt.
Wat e jrausam' Schicksal!
Jung, bliev setze, waat aff, bess de affjeköhlt.
Da 's dir noch nie passiert
Keine Plan mieh.
Restlos irritiert,
Dat joov et noch nie.
Doch Blackout, wie verhext.
Oh - Mann!
Su'n Frau un keine Text!!?
Vis a Vis - Schock, wenn se noh vorbeijeht
Vis a Vis - Schock, wenn se nevven dir steht
Vis a Vis - Schock, nur noch Pudding em Knee
Woher kohm bloß die Partie ... su'n Frau wie die
Vis a Vis - Schock, wenn se noh vorbeijeht
Vis a Vis - Schock, wenn se nevven dir steht
Vis a Vis - Schock, nur noch Pudding em Knee
Woher kohm bloß die Partie ... su'n Frau wie die

Vis À Vis (Лицом к лицу)

Когда это так внезапно начинается:
"Вуду", думаешь ты, и уже горишь как факел.
Как в старой драндулетке... пульс зашкаливает,
Словно парализованный, стоишь как соляной столб.
На долю секунды слишком долго...
Из ушей...
И вместе с ними твои шансы.
(Из) виду потерял.
Поворачиваешься к стойке обратно
Ох - чёрт!!!
Это было слишком быстро!!?
Лицом к лицу - шок, когда ты проходишь мимо
Лицом к лицу - шок, когда ты стоишь рядом со мной
Лицом к лицу - шок, в коленях одна дрожь
Откуда взялась эта красотка ... такая женщина, как ты?
Только не представляй себе, парень
Каково это - прикоснуться к такой фее.
Какая жестокая судьба!
Парень, сиди смирно, остынь, пока не остыл.
Раз с тобой такого ещё не случалось
Никакого плана больше нет.
Совершенно растерянный,
Такого ещё не было.
Полный провал, словно заколдованный.
Ох - чёрт!
Такая женщина, а слов нет!!?
Лицом к лицу - шок, когда ты проходишь мимо
Лицом к лицу - шок, когда ты стоишь рядом со мной
Лицом к лицу - шок, в коленях одна дрожь
Откуда взялась эта красотка ... такая женщина, как ты?
Лицом к лицу - шок, когда ты проходишь мимо
Лицом к лицу - шок, когда ты стоишь рядом со мной
Лицом к лицу - шок, в коленях одна дрожь
Откуда взялась эта красотка ... такая женщина, как ты?