Paroles et traduction BAP - Vun mir uss Kitsch (live, Essen, 1986)

Dat et su jet wirklich jitt, dat schwör ich dir,
Hätt ich nie jedaach.
Wemmer domet vüür paar Daach wer jekumme wöhr,
Dä hätt ich ussjelaach, sons nix:
"Hühr op, du jehß zo off nohm Cinema!"
Weil mir wohr sonnenklar,
Dat et dat nur em Kitschfilm jitt
Un sons nit.
Frollein, jläuv et mir, ich drieh noch durch,
Ich kenn mich selvs nit mieh.
Ich hann der Zidder, wenn de vüür mir stehß,
Abwechselnd kalt un heiß, wie wemmer fiebrig friert.
Un dat ess mir bessher noch nie passiert,
Ich benn janz schön irritiert,
Eez noh un noh weed mer langsam kloor:
He weed ′ne Draum jraad wohr.
Ich hann mich volles Rohr een dich verknallt,
Na un? Dann ess dat halt,
Vun mir uss Kitsch.
Mich stührt dat nit,
Weil dat ess et nit.

Dat et jet su jitt самом деле, клянусь Богом dat,
Я бы никогда не сделал этого.
Wemmer domet vüür пара только любовь сидит и вдохновляет кто jekumme wöhr,
Демон ... я бы ussjelaach, sons nix:
"Hühr ОП, ты jehß zo off nohm Cinema!"
Потому что мне хорошо солнечно,
Dat dat et em только дурацкий фильм jitt
Un sons nit.
Frollein, jläuv et мной, я еще drieh ,
Я знаю selvs nit mieh.
Я hann из Zidder, если de vüür mir stehß,
Поочередно холодные и горячие, как веммер лихорадочно замирает.
И этого со мной никогда не случалось,
Я benn Янц красиво раздражает,
Eez un noh noh weed mer медленно kloor:
He weed 'ne Draum jraad wуха.
Я хочу, чтобы полная трубка тебя раздавила,
Na ООН? Затем dat ess остановки,
Vun mir uss китч.
Меня dat nit stührt ,
Потому что dat ess et nit.