Paroles et traduction BAP - Wahnsinn (Remastered 2006)

Wahnsinn (Remastered 2006)

1)
Et ess noch nit lang her,
Do hann se he op dä Eck en neue Kneip opjemaht.
Met Neonröhre, Dosebier,
Ziemlich dekadent paratjemaht.
Die janze Jungtalente un Studente
Hann sich deshalv övverlaat.
Et besste ess, do stommer dann
En Zokunft ohvends nur noch op der Plaat.
Refr.:
Wahnsinn, do jommer och hin.
Wahnsinn, dat darf nit wohr sinn.
Baby, do jommer hin, janz unbedingt. Jawohl.
2)
Als Grundausstattung knüselisch,
Ene Uhrring un uss Plicht unrasiert.
Su simmer dann ahm eezte Ohvend
En die WahnsinnsKneip marschiert.
Wer Jeld jenooch hatt, hätt et vüürher
Noch blitzartig en Ledderbozze investiert.
Op jeden Fall: Dä eezte Ohvend
Hätt sich wirklich echt rentiert.
Refr.:
Wahnsinn, do jommer och hin.
Wahnsinn, dat darf nit wohr sinn.

Безумие (Remastered 2006)

1)
Совсем недавно,
Тут на углу открыли новый кабак.
С неоном, пивом в банках,
Довольно декадентский, надо сказать, милая.
Все молодые дарования и студенты
Поэтому туда и ломанулись.
Лучше всего там торчать,
В будущем, вечерами, только на площади, дорогая.
Припев:
Безумие, туда мы тоже пойдем.
Безумие, такого не может быть.
Детка, мы туда пойдем, обязательно. Да.
2)
В качестве базовой экипировки, уютно,
Серьга в ухе и, по долгу службы, небритый.
Вот так мы первым вечером
И двинули в этот безумный кабак.
У кого были деньги, тот предварительно
Молниеносно инвестировал их в кожаную куртку.
В любом случае: первый вечер
Себя действительно окупил, милая.
Припев:
Безумие, туда мы тоже пойдем.
Безумие, такого не может быть.