Paroles et traduction BAP - Wofür?

Künnt ich et doch schrieve un köhm mir nit blöd dobei vüür:
Dat Leed en alle Sprooche, dämm mer övverall zohührt,
Dat einfach nur en Frooch stellt un domet jede Minsch berührt:
Wofür, wofür?
Vun Kapstadt bess zum Nordkap, vun Nebraska nohm Ural,
Berlin bess Wladiwostok un widder öm bess Gibraltar.
Un jeder däät et singe un hätt die Frooch sujar kapiert:
Wofür, wofür?
Refr.:
Wofür die janze Träne,
All dat Leid un all dat Blood?
Et Lääve′s suwiesu zo koot.
Jeff mir ne einzje Grund
Für dä et sich zo stirve lohnt -
Wofür? Wofür?
Op türkisch un op kurdisch, op arabisch, op Hebro,
Op spanisch un op englisch - ich gläuv, dat Leed wööt nit jraad koot.
Op russisch un chinesisch un en dä Sprooch vüür dinger Düür:
Wofür, wofür?
Refr.:
Wofür die janze Träne,
All dat Leid un all dat Blood?
Et Lääve's suwiesu zo koot.
Jeff mir ne einzje Grund
Für dä et sich zo stirve lohnt -
Wofür? Wofür?
Doch leider blieht dat Leed wohl nur en schöne Illusion,
Denn jing dat esu einfach, dann hädden Schlaure sicher schon
Dä Drieh dofür jefunge, un sich dobei och nit jeniert:
Wofür, wofür?

Я Künnt et однако schrieve un köhm мне гнида тупая dobei vüür:
Dat Leed en zohührt все Sprooche, изоляционных мер övverall ,
Это просто en Frooch ставит нас дома каждый раз, когда мы прикасаемся:
За что, за что?
Vun Кейптаун Бесс в Нордкап, vun Nebraska nohm Урал,
Берлин Бесс Владивосток ООН Овен ом Бесс Гибралтар.
Un каждый däät et un singe которые бы Frooch понял sujar:
За что, за что?
Refr.:
Для чего janze слеза,
All dat страдания all un dat Blood?
Et Lääve's suwiesu zo koot.
Jeff ne мне причине einzje
Для dä et себя zo стоит stirve -
Для чего? Для чего?
Op турецкий un op курдский, op арабский, op Hebro,
Op испанский un op Англо - я gläuv, dat Leed wööt nit jraad koot.
Op un русский китайский un en dä Sprooch vüür штуки Düür:
За что, за что?
Refr.:
Для чего janze слеза,
All dat страдания all un dat Blood?
Et Lääve's suwiesu zo koot.
Jeff ne мне причине einzje
Для dä et себя zo стоит stirve -
Для чего? Для чего?
Но, к сожалению, этот Лид, вероятно, просто сияет прекрасной иллюзией,
Потому что Цзин дат это просто, то, конечно, уже есть
Демон Drieh dofür jefunge, un себя dobei jeniert och nit :
За что, за что?