Paroles et traduction BARANOVSKI - Chcę być sobą
Zawsze
chciałem
znaleźć
swoje
miejsce
I
always
wanted
to
find
my
place
Nie
wiem,
czy
to
aktualne
jeszcze
I
don't
know
if
it's
still
relevant
Nie
wierzyłem,
że
się
wbiję
w
branżę
I
didn't
believe
I'd
break
into
the
industry
Pewnie
dlatego
dziś
nie
chodzę
na
melanże
That's
probably
why
I
don't
go
to
parties
today
Bo
Because
Co
tu
po
mnie?
What's
the
point
of
me?
Co
tu
po
mnie?
What's
the
point
of
me?
Chcę
więcej
I
want
more
Tęsknię
za
Nirvaną
w
MTV
I
miss
Nirvana
on
MTV
Komu
mogę
się
wypłakać?
Who
can
I
cry
to?
Dobrze
wychowany
na
CD
Well-raised
on
CDs
Przez
90-te
lata
Through
the
90s
No
Well
Co
tu
po
mnie?
What's
the
point
of
me?
Co
tu
po
mnie?
What's
the
point
of
me?
Chcę
więcej
I
want
more
Jeszcze
nie
mówię
ostatniego
słowa
I'm
not
saying
my
last
words
yet
Choć
całe
życie
zlewa
się
jak
sen
Even
though
my
whole
life
is
fading
like
a
dream
Czasem
popłynę,
żeby
nie
zwariować
Sometimes
I'll
drift
away
to
keep
from
going
crazy
Byle
po
wszystkim
móc
powiedzieć,
że
Just
so
I
can
say
after
everything
that
Jednak
z
grubsza
jest
okay
It's
okay,
overall
Zdecydowanie
za
szybko
Definitely
too
fast
Czas
serwuje
nam
przyszłość
Time
serves
us
the
future
Choć
nie
wszystko
mi
wyszło
Even
though
not
everything
worked
out
for
me
Dalej
pozostaję
optymistą
I
still
remain
an
optimist
Warto
myśleć
dobrze
It's
worth
thinking
good
Myśleć
dobrze
Thinking
good
Nic
więcej
Nothing
more
Przyjaciele
– dobrze,
że
ich
mam
Friends
– it's
good
that
I
have
them
Na
każdego
mogę
liczyć
I
can
count
on
each
of
them
Nie
raz
ratowali
cały
mój
świat
They've
saved
my
whole
world
more
than
once
Jak
ten
super
człowiek
z
DC
Like
that
super
guy
from
DC
No
Well
Dzięki
nim
wiem
dobrze
Thanks
to
them,
I
know
well
Wiem
dobrze
I
know
well
Kim
jestem
Who
I
am
Jeszcze
nie
mówię
ostatniego
słowa
I'm
not
saying
my
last
words
yet
Choć
całe
życie
zlewa
się
jak
sen
Even
though
my
whole
life
is
fading
like
a
dream
Czasem
popłynę,
żeby
nie
zwariować
Sometimes
I'll
drift
away
to
keep
from
going
crazy
Byle
po
wszystkim
móc
powiedzieć,
że
Just
so
I
can
say
after
everything
that
(Ponad
wszystko,
chcę
być
sobą)
(Above
all,
I
want
to
be
myself)
(Chcę
być
sobą)
(I
want
to
be
myself)
(Nic
więcej)
(Nothing
more)
(Ponad
wszystko
chcę
być
sobą)
(Above
all,
I
want
to
be
myself)
(Chcę
być
sobą)
(I
want
to
be
myself)
(Chcę
być
sobą)
(I
want
to
be
myself)
(Nic
więcej)
(Nothing
more)
Jeszcze
nie
mówię
ostatniego
słowa
I'm
not
saying
my
last
words
yet
Choć
całe
życie
zlewa
się
jak
sen
Even
though
my
whole
life
is
fading
like
a
dream
Czasem
popłynę,
żeby
nie
zwariować
Sometimes
I'll
drift
away
to
keep
from
going
crazy
Byle
po
wszystkim
móc
powiedzieć,
że
Just
so
I
can
say
after
everything
that
Ponad
wszystko
chcę
być
sobą
Above
all,
I
want
to
be
myself
Chcę
być
sobą
I
want
to
be
myself
Nic
więcej
Nothing
more
Ponad
wszystko
chcę
być
sobą
Above
all,
I
want
to
be
myself
Chcę
być
sobą
I
want
to
be
myself
Chcę
być
sobą
I
want
to
be
myself
Nic
więcej
Nothing
more
(Ponad
wszystko)
chcę
być
sobą
(Above
all)
I
want
to
be
myself
Czasem
popłynę,
byle
nie
żałować
(chcę
być
sobą,
nic
więcej)
Sometimes
I'll
drift
away,
just
so
I
don't
regret
it
(I
want
to
be
myself,
nothing
more)
(Ponad
wszystko)
chcę
być
sobą
(Above
all)
I
want
to
be
myself
Chcę
być
sobą
I
want
to
be
myself
Nic
więcej
Nothing
more
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.