Paroles et traduction BARANOVSKI - Mamo

Droga mamo, nie wrócę dziś do domu spać
Nie płacz za mną, powrócę, gdy nadejdzie czas
Będę próbował swoich sił,
Będę upadał, żeby wstać
I choć nie będzie łatwo mi,
Pamiętam każdą z twoich rad.
Droga mamo, będzie mi cię brakować, wiem
Twoich ramion chroniących mnie przed całym złem
Muszę pokonać własny lęk, stanąć ze światem twarzą w twarz
Choć wiem, że czasem będzie źle, zrobiłbym to jeszcze raz
Dokąd płynie rzeka naszych małych dni?
Dokąd nas prowadzi kręta, cienka nić?
Dokąd płynie rzeka naszych małych dni?
Dokąd nas prowadzi kręta cienka nić?
Droga mamo, nie wrócę dziś do domu spać
Nie płacz za mną, powrócę, gdy nadejdzie czas.
Będę próbował swoich sił,
Będę upadał, żeby wstać
I choć nie będzie łatwo mi,
Pamiętam każdą z twoich rad.
Dokąd płynie rzeka naszych małych dni?
Dokąd nas prowadzi kręta, cienka nić?
Dokąd płynie rzeka naszych małych dni?
Dokąd nas prowadzi kręta, cienka nić?

Дорогая Мама, я сегодня не вернусь домой спать
Не плачь по мне, я вернусь, когда придет время
Я попробую свои силы,
Я буду падать, чтобы встать
И хотя мне будет нелегко,
Я помню каждый твой совет.
Дорогая Мама, я буду скучать по тебе, я знаю
Твои руки, защищающие меня от всего зла.
Я должен преодолеть свой страх, встретиться с миром лицом к лицу
Хотя я знаю, что иногда это будет плохо, я бы сделал это снова
Куда течет река наших маленьких дней?
Куда нас ведет извилистая, тонкая пустота?
Куда течет река наших маленьких дней?
Куда нас ведет извилистая тонкая пустота?
Дорогая Мама, я сегодня не вернусь домой спать
Не плачь по мне, я вернусь, когда придет время.
Я попробую свои силы,
Я буду падать, чтобы встать
И хотя мне будет нелегко,
Я помню каждый твой совет.
Куда течет река наших маленьких дней?
Куда нас ведет извилистая, тонкая пустота?
Куда течет река наших маленьких дней?
Куда нас ведет извилистая, тонкая пустота?