Paroles et traduction BARANOVSKI - Sierpień

Sierpień

Uśmiecham się do ciebie
Choć często o tym nie wiesz
Nie lubię tu przychodzić w świetle dnia
Twój rozciągnięty sweter
Wyglądasz w nim najlepiej
Więc czemu chcesz się schować tak jak ja?

Twój widok mi zapiera dech
Więc proszę zatrzymajmy się na chwilę
Na chwilę

Chociaż czasami nie śpię
Zmieniło się powietrze
Jest pięknie
Jest świetnie
Bo jesteś

Pachniesz jak późny sierpień
Zaczarowany deszczem
Jest pięknie
Jest świetnie
Bo jesteś
Tu
Ja tu

Mieszasz mi w głowie
Jak wino truskawkowe
Którego siła szybko ścina z nóg
Co jeśli się nabrałem
I trudno, to przeżyje
Przygotuj się na sceny z Hollywood

To miłość mi zapiera dech
Więc proszę zatrzymajmy się na chwilę
Na chwilę

Chociaż czasami nie śpię
Zmieniło się powietrze
Jest pięknie
Jest świetnie
Bo jesteś

Pachniesz jak późny sierpień
Zaczarowany deszczem
Jest pięknie
Jest świetnie
Bo jesteś

Mam welurowe serce
Motylki i rumieńce
Jest pięknie
Jest świetnie
Bo jesteś

Pachniesz jak późny sierpień
Zaczarowany deszczem
Jest pięknie
Jest świetnie
Bo jesteś

(Pachniesz jak późny sierpień)
(Zaczarowany deszczem)

August

I smile at you
Even though you often don't know it
I don't like coming here in the daylight
Your stretched sweater
You look best in it
So why do you want to hide like me?

Your sight takes my breath away
So please, let's stop for a moment
For a moment

Even though I sometimes don't sleep
The air has changed
It's beautiful
It's great
Because you are

You smell like late August
Enchanted by rain
It's beautiful
It's great
Because you are
Here
I'm here

You mess with my head
Like strawberry wine
Whose power quickly knocks you off your feet
What if I was fooled
And it's okay, I'll survive
Get ready for scenes from Hollywood

It's love that takes my breath away
So please, let's stop for a moment
For a moment

Even though I sometimes don't sleep
The air has changed
It's beautiful
It's great
Because you are

You smell like late August
Enchanted by rain
It's beautiful
It's great
Because you are

I have a velvet heart
Butterflies and blushing
It's beautiful
It's great
Because you are

You smell like late August
Enchanted by rain
It's beautiful
It's great
Because you are

(You smell like late August)
(Enchanted by rain)