Paroles et traduction BARANOVSKI - Ucieczki i powroty

Ucieczki i powroty

Późno już
Choć nie wiem czy wystarczy sił
Choć nie wiem czy wystarczy słów
Spróbuję jeszcze raz
Wznoszę się
Przebijam niebo Twoich snów
Ten intergalaktyczny rejs
Orbitujących ciał

Nieznana siła nocy
Kieruje nasze kroki
Do tych samych miejsc
Do tych samych miejsc
Do tych samych miejsc
Wciągają jak narkotyk
Ucieczki i powroty
Dlatego znów jesteś tuż obok mnie
Jesteś tuż obok mnie

Późno już
I chociaż znów brakuje sił
Choć nie wiem czy wystarczy tchu
Czy kończy mi się czas

Coś ściąga mnie, ściąga w dół
Zaciera ślady Twoich stóp
Rozpadam się
Rozdziera mnie na pół

Nieznana siła nocy
Kieruje nasze kroki
Do tych samych miejsc
Do tych samych miejsc
Do tych samych miejsc
Wciągają jak narkotyk
Ucieczki i powroty
Dlatego znów jesteś tuż obok mnie
Jesteś tuż obok mnie
Uuu Uuu
Tuż obok mnie
Tak tuż obok mnie
Jesteś tuż obok mnie
Gdy powrócisz tu noc zapachnie jak dawniej
Wrócimy tam wiem
Do tych samych miejsc
Do tych samych miejsc

Ucieczki i powroty
Ucieczki i powroty
Do tych samych miejsc
Do tych samych miejsc
Do tych samych miejsc

Побеги и возвращения

Уже поздно
Хоть я и не знаю, хватит ли сил
Хоть я и не знаю, хватит ли слов
Я попробую ещё раз
Я поднимаюсь
Пронзаю небо твоих снов
Этот межгалактический рейс
Движущихся по орбите тел

Неизвестная сила ночи
Направляет наши шаги
В те же места
В те же места
В те же места
Затягивают, как наркотик
Побеги и возвращения
Поэтому ты снова рядом со мной
Ты рядом со мной

Уже поздно
И хотя снова не хватает сил
Хоть я и не знаю, хватит ли дыхания
Заканчивается ли моё время

Что-то тянет меня, тянет вниз
Стирает следы твоих ног
Я распадаюсь
Разрывает меня пополам

Неизвестная сила ночи
Направляет наши шаги
В те же места
В те же места
В те же места
Затягивают, как наркотик
Побеги и возвращения
Поэтому ты снова рядом со мной
Ты рядом со мной
Ууу Ууу
Рядом со мной
Так близко рядом со мной
Ты рядом со мной
Когда ты вернёшься, ночь запахнет, как прежде
Мы вернёмся туда, я знаю
В те же места
В те же места

Побеги и возвращения
Побеги и возвращения
В те же места
В те же места
В те же места