Paroles et traduction Barf - Whimsical Witch

Whimsical Witch

Around and around we go
Will it ever end?
I remember when you asked me once
Hello my good friend
What's all the madness for?
What problems does it solve?

Can't you feel it?
Creeping past the door
Shadows comfort everything
Then the moment comes when your
Hair stands on end...
Fear sinks right in...
Under your skin...
Tingling...

Are we headed towards
That Graceland in you mind?
Complete with silver tassles
Cherries Jubilee
Nevermind that under power
Controlling everything

Can't you feel it?
Creeping past the door
Shadows comfort everything
Then the moment comes when your
Hair stands on end...
The fear sinks right in...
Under your skin...
Tingling... I'm tingling

Why can't you see me here
Stand in front of you?
Watch the horizon disappear
Machines mold the very city we live in
All we have to do is give in...
Give in...

So get off your High Horse
And settle for what you deserve
Getting your piece of the pie
Isn't that what they used to say?
But what about the rest of us?
Working in you mud
The sludge of the city
Of the city
Of my city

I can see you there
Stand in front of me?
Watch you eyes fill with fear
You can can build any world you want to live
All you have to do is give in...
I'm giving in

Sorcière fantaisiste

On tourne et on tourne
Est-ce que ça va jamais s'arrêter ?
Je me souviens quand tu m'as demandé une fois
Salut mon bon ami
À quoi sert toute cette folie ?
Quels problèmes résout-elle ?

Tu ne le sens pas ?
Ramper au-delà de la porte
Les ombres réconfortent tout
Puis le moment arrive où tes
Cheveux se hérissent...
La peur s'installe...
Sous ta peau...
Des picotements...

Est-ce que l'on se dirige vers
Ce Graceland dans ton esprit ?
Complet avec des glands argentés
Cerises jubilee
N'oublie pas que sous le pouvoir
Tout contrôler

Tu ne le sens pas ?
Ramper au-delà de la porte
Les ombres réconfortent tout
Puis le moment arrive où tes
Cheveux se hérissent...
La peur s'installe...
Sous ta peau...
Des picotements... J'ai des picotements

Pourquoi tu ne me vois pas ici
Debout devant toi ?
Regarde l'horizon disparaître
Les machines façonnent la ville même où nous vivons
Tout ce que nous avons à faire, c'est céder...
Céder...

Alors descends de ton grand cheval
Et contente-toi de ce que tu mérites
Prendre sa part du gâteau
Est-ce que c'est ce qu'ils disaient ?
Mais qu'en est-il du reste d'entre nous ?
Travailler dans ta boue
La boue de la ville
De la ville
De ma ville

Je te vois là
Debout devant moi ?
Regarde tes yeux se remplir de peur
Tu peux construire n'importe quel monde dans lequel tu veux vivre
Tout ce que tu as à faire, c'est céder...
Je cède