GANZ UNTEN - BARO traduction en anglais

GANZ UNTEN

Bruder wir komm' von ganz unten
Keiner war da der uns in den Arm nah'm, deshalb sieht man die Wunden
Sie sagen die Zeit heilt alles, aber nein, Guck es war'n nicht nur Stunden
Durch all diese Qual'n sind wir seit paar Jahr'n nicht normal, doch wir wussten
Wir sind parat für Palaber, wenn sie einmal unseren Namen in den Mund nehm

Ich war nie ein Junge der vom Untergrund träumt
Weil meine größte Angst war, dass ich meine Mutter enttäusch
Ich nahm so viel in Kauf und opferte die Jugend für euch
Dein Sohn wurd' früh zum Mann Mama, ja ich tu das für euch (OUAH)
Sie sehen wie der Zug gerade rollt
Ich bin kein Rapper den du kennst, ihr könnt die Schubladen räum
Ihr habt lang gewartet, ja ich bring euch Tupac auf deutsch
Jetzt soll mir einer noch sagen, dass ich hier fussfassen soll (Du Hurensohn)
Ich zahlte schon genug für meinen Werdegang
Und lebe nur für etwas, für das ich auch einmal sterben kann
Haben all die Sorgen die wir hatten in das Herz gerammt
Die Mimik unbezwingbar, Deshalb lassen wir die Bärte lang
Jetzt zünd die Kerzen an, damit die Wahrheit ans Licht komm
Eure Mukke ist in der Art nur ne Vergiftung
Jetzt kommt die Vernichtung
Keiner soll mich anrufen was soll ich schon verlieren, wenn ich sowieso vom nichts komm

Bruder wir komm von ganz unten
Keiner war da der uns in den Arm nahm
Deshalb sieht man die Wunden
Sie sagen die Zeit heilt alles, aber nein guck es warn nicht nur Stunden
Durch all diese Qual sind wir seit paar Jahren nicht normal doch wir wussten
Wir sind parat für Palaber wenn sie einmal unsren Namen in den Mund nehm

Ja es stimmt, ich hab nicht mehr alle Tassen im Schrank
Das sagen Frauen, doch ich lasse keine Kah an mich ran
Sie will das Buch öffnen, fragt sich nur wie schafft sie's und wann (Heh)
Doch weisst nicht, ich bin ein verlassener Mann
Was soll ich sagen, jeder ist so wie der Gott ihn erschuf
Manche sind offen genug, manche verschlossenes Buch
Manche erzählen von ihrn Wunden, aber können nicht mal Blut sehn
Die andern lachen während sie leiden das nenn ich 2 face (Krr Tfuu)
Wofür soll ich euch denn Respekt zolln
Wenn ihr nur Menschen respektiert die in nem Benz rolln
Ich leb nur für Prinzipien und ich scheiß auf eure Welt olem
Family Family Homie thats all
Leb für nichts für das ich nicht sterbe
Glaub mir selbst ist der Mann
Wir komm von unten wie Erde
Deshalb ist der Tod uns so nah

Bruder wir komm von ganz unten
Keiner war da der uns in den Arm nahm
Deshalb sieht man die Wunden
Sie sagen die Zeit heilt alles, aber nein guck es warn nicht nur Stunden
Durch all diese Qual sind wir seit paar Jahren nicht normal doch wir wussten
Wir sind parat für Palaber wenn sie einmal unsren Namen in den Mund nehm
Bruder wir komm von ganz unten
Keiner war da der uns in den Arm nahm
Deshalb sieht man die Wunden
Sie sagen die Zeit heilt alles, aber nein guck es warn nicht nur Stunden
Durch all diese Qual sind wir seit paar Jahren nicht normal doch wir wussten
Wir sind parat für Palaber wenn sie einmal unsren Namen in den Mund nehm

FROM THE VERY BOTTOM

Brother, we come from the very bottom
No one was there to hold us, that's why you see the wounds
They say time heals all, but no, look, it wasn't just hours
Through all this pain, we haven't been normal for years, but we knew
We're ready for the chatter, once they take our name in their mouths

I was never a boy who dreamt of the underground
Because my biggest fear was disappointing my mother
I took so much and sacrificed my youth for you
Your son became a man early, Mama, yes, I do this for you (OUAH)
They see how the train is rolling now
I'm not a rapper you know, you can clear out the drawers
You've waited long, yes, I'm bringing you Tupac in German
Now someone tell me I should find my footing here (You son of a bitch)
I paid enough for my career
And I only live for something I can die for
We've hammered all the worries we had into our hearts
The expression invincible, that's why we grow our beards long
Now light the candles, so the truth comes to light
Your music is just a kind of poison
Now comes the annihilation
No one should call me, what do I have to lose, if I come from nothing anyway

Brother, we come from the very bottom
No one was there to hold us
That's why you see the wounds
They say time heals all, but no, look, it wasn't just hours
Through all this pain, we haven't been normal for years, but we knew
We're ready for the chatter when they take our name in their mouths

Yes, it's true, I'm not all there
Women say that, but I don't let any hoes near me
She wants to open the book, only wonders how and when (Heh)
But you don't know, I'm a forsaken man
What can I say, everyone is as God created them
Some are open enough, some a closed book
Some talk about their wounds, but can't even see blood
Others laugh while they suffer, I call that two-faced (Krr Tfuu)
Why should I give you respect
When you only respect people who roll in a Benz
I only live for principles and I shit on your world, man
Family Family Homie that's all
Live for nothing I wouldn't die for
Believe me, even the man himself
We come from below like earth
That's why death is so close to us

Brother, we come from the very bottom
No one was there to hold us
That's why you see the wounds
They say time heals all, but no, look, it wasn't just hours
Through all this pain, we haven't been normal for years, but we knew
We're ready for the chatter when they take our name in their mouths
Brother, we come from the very bottom
No one was there to hold us
That's why you see the wounds
They say time heals all, but no, look, it wasn't just hours
Through all this pain, we haven't been normal for years, but we knew
We're ready for the chatter when they take our name in their mouths