SCHLAF - BARO traduction en russe

SCHLAF

Manchmal weiß ich echt nicht ob ich lachen soll
Als ob man mich gefesselt hat, ich weiß nicht was ich machen soll
Ein Junge der das Leben gefressen hat, doch oft zweifelt
Könnte so laut schrein, doch rede nur mit Gott leise
Lang ist es her, dass ich die Schafe zählte
Leute die mich wach sehen denken dass ich die Wahl bekäme
Hab ich nicht, ihr wisst nicht was es heißt sich zu zwing wachzubleiben, weil ihr nicht wissen könnt wem ich im Schlaf begegne
Ich begegne meiner Kindheit
Ich laufe durch die Wohnung mit nem Lächeln man ich bin frei
Begegne meinen Brüdern, Mama Papa ja ich seh euch alle
Glücklich und vereint, lasst mich kurz bevor ich eh erwache
Ich Begegne dieser schlampe
Da ist sie nicht die, die ich kenn, sie ist noch die ich kannte
Da hat sie nicht geheiratet und war nicht bei nem andren
Bis dahin war ich der glücklichste Mensch, dafür danke (danke)
Begegne meinem Spiegelbild das Glück strahlt
Ich konnte nur gewinn, denn das Leben war ein Glücksrad
Begegne meinem träumen wie ich alles schon erreicht hab
Baba braucht nicht arbeiten, sein Sohn ist ein reicher
Doch wenn ich aufwache seh ich nur die Glasscherben
Keiner meiner Träume wird je wahr werden
Verzeih mir lieber Gott ich möchte eins von diesen zwei Sachen
Nie wieder einschlafen oder nicht mehr aufwachen

Ich möchte nie wieder einschlafen
Weil dann alles zu schön ist um wahr zu sein
Ich möchte nie wieder aufwachen
Weil dann alles zu wahr ist um schön zu sein

Ich möchte nie wieder einschlafen, weil mir das aufwachen weh tut
Ich verkrafte's nicht verstehst du
bin am denken, bin am zweifeln, bin am Boden man, ich bet zu Gott, dass ich nicht aufwach doch Realität ruft (aaahh)
Dieses Leben ist ein Test Bruder
Träumst du schön, wachst du auf, wirst schon wieder geweckt Bruder
Leidest du und die Nacht scheint dir manchmal unbegrenzt Bruder
Schläfst du schön und alle Sorgen gehen auch mal von selbst Bruder
Ich werd verrückt von diesem hin und her,
Fühlte mich dem Tod nah, von Tag zu Tag noch immer näher
Wer bin ich, wer? dass ich mich nach dem Gott mich will, beschwer
Hol mich zu dir, ich warte schon lange man ich will nicht mehr
Früher schlief ich auf Mamas Schoß so gerne
Nachdem ich einschlief trug Baba seinen Sohn gerne
Heut bin ich groß, schlaf bei Frauen, aber wo's Wärme
Mir ist kalt Mama, Schütte auf dein Sohn Erde
Ich blieb wach ob draußen oder im Bett
Die Nächte wissen was sich hinter meinem
Lächeln versteckt
Denn Ich träumte immer schön und wurd dann geweckt
Wie Nas sagte
Sleep is the cousin of death

СОН

Иногда я правда не знаю, стоит ли мне смеяться
Как будто связали, и я не знаю, что делать
Парень, который жадно жил, но часто сомневается
Мог бы кричать во весь голос, но говорю только с Богом шёпотом
Давно я не считал овец
Люди, видящие меня бодрым, думают, что у меня есть выбор
Нет его, ты не знаешь, каково это, заставлять себя бодрствовать, потому что ты не можешь знать, кого я встречаю во сне
Я встречаю своё детство
Брожу по квартире с улыбкой, я свободен
Встречаю братьев, маму, папу, да, я вижу вас всех
Счастливые и вместе, позвольте мне побыть с вами, прежде чем я проснусь
Я встречаю ту сучку
Здесь она не та, что сейчас, а та, какой я её знал
Она не вышла замуж и не была с другим
До этого момента я был самым счастливым, спасибо тебе за это (спасибо)
Встречаю своё отражение, счастье сияет
Я мог только выиграть, ведь жизнь была колесом фортуны
Встречаю свои мечты, где я всего достиг
Папе не нужно работать, его сын богат
Но, просыпаясь, я вижу лишь осколки стекла
Ни одна из моих мечтаний не сбудется
Прости меня, Господи, я хочу одного из двух
Больше никогда не засыпать или больше не просыпаться

Я не хочу больше спать
Потому что тогда всё слишком хорошо, чтобы быть правдой
Я не хочу больше просыпаться
Потому что тогда всё слишком реально, чтобы быть хорошим

Я не хочу больше спать, потому что мне больно просыпаться
Я не могу этого вынести, понимаешь?
Думаю, сомневаюсь, я на дне, молю Бога, чтобы не просыпаться, но реальность зовёт (аааа)
Эта жизнь - испытание, брат
Видишь хорошие сны, просыпаешься и тебя снова будят, брат
Страдаешь, и ночь порой кажется бесконечной, брат
Спишь спокойно, и все заботы уходят сами собой, брат
Я схожу с ума от этого туда-сюда
Чувствовал себя близким к смерти, с каждым днём всё ближе
Кто я, кто? Что жалуюсь на то, чего хочет Бог
Забери меня к себе, я жду уже давно, больше не могу
Раньше я любил засыпать на коленях у мамы
После того, как я засыпал, папа с радостью нёс своего сына
Сегодня я взрослый, сплю с женщинами, но где тепло?
Мне холодно, мама, брось на своего сына землю
Я не спал ни на улице, ни в постели
Ночи знают, что скрывается за моей
улыбкой
Потому что мне всегда снились хорошие сны, а потом меня будили
Как сказал Nas
Сон - двоюродный брат смерти