Paroles et traduction en russe BARO - SEVMEK GÜNAH MI?

SEVMEK GÜNAH MI?

Yarim dönsen olmaz mı
Verdim canım az mı
Yanacaksam yanayım ama
Söyle sevmek günah mı of
Yanacaksam yanayım ama
Söyle sevmek günah mı

Yeter be Gülüm artık yorma beni
Gel evine ona buna artık sorma beni
Sevilene hayat güzel sevenin zor kaderi
Sen başkasının olma emi
Güzel olabilecekken her gün eziyet
Her gün kafamda sorular "Neden gülüm, niye?"
Bakar mı prenses hiç serseriye
Bu gidişle dönecem ben deliye
Kaçarım her deliğe
Yine de gölgene yakalanırım bi tuzak gibi
Sanki tenin tenimde her an ama tüm ihtimaller uzak gibi

Yarim dönsen olmaz mı
Verdim canım az mı
Yanacaksam yanayım ama
Söyle sevmek günah mı of
Yanacaksam yanayım ama
Söyle sevmek günah mı

Savaştım da aşkını yenemedim
Bu yaşta muradıma eremedim
Bebeğim seni çok başka sevdim ben
O yüzden başka Yar sevemedim
Geçen yıllara mı yanıyım ömrümce
Demek mutlusun demek her şey gönlünce
Pişman olma ben ölünce
Bedenime bembeyaz kefen örtünce
O gün gelir ve başımda dualar okursan eğer
Yine beklerim Ruhun ruhuma dokunsa yeter

Yarim dönsen olmaz mı
Verdim canım az mı
Yanacaksam yanayım ama
Söyle sevmek günah mı of
Yanacaksam yanayım ama
Söyle sevmek günah mı

Разве любить — грех?

Любимая, вернулась бы ты, а?
Разве я мало отдал тебе?
Если суждено сгореть, то сгорю,
Но скажи, разве любить — грех? Ох
Если суждено сгореть, то сгорю,
Но скажи, разве любить — грех?

Хватит, Роза моя, не мучай меня больше,
Вернись домой, не спрашивай обо мне всех подряд,
Любимому жизнь прекрасна, любящему — тяжкая судьба,
Не будь же ты чужой,
Всё могло быть прекрасно, а каждый день — мучение,
Каждый день в моей голове вопросы: "Почему, Роза моя, зачем?",
Взглянет ли принцесса на бродягу,
С таким раскладом я скоро с ума сойду,
Спрячусь в любую щель,
Но всё равно попадусь в твою тень, как в ловушку,
Как будто твоя кожа на моей коже всегда, но все шансы кажутся такими далекими.

Любимая, вернулась бы ты, а?
Разве я мало отдал тебе?
Если суждено сгореть, то сгорю,
Но скажи, разве любить — грех? Ох
Если суждено сгореть, то сгорю,
Но скажи, разве любить — грех?

Я боролся, но не смог победить свою любовь,
В этом возрасте я не достиг своей мечты,
Детка, я любил тебя так сильно, как никого другого,
Поэтому другую возлюбленную полюбить не смог,
Горевать ли мне о прошедших годах всю жизнь?
Значит, ты счастлива, значит, всё по-твоему,
Не жалей, когда я умру,
Когда мое тело накроют белоснежным саваном,
Если в тот день ты придешь и будешь читать молитвы надо мной,
Я всё равно буду ждать, лишь бы твоя душа коснулась моей.

Любимая, вернулась бы ты, а?
Разве я мало отдал тебе?
Если суждено сгореть, то сгорю,
Но скажи, разве любить — грех? Ох
Если суждено сгореть, то сгорю,
Но скажи, разве любить — грех?