South End - BARZ! traduction en allemand

South End

Tweaker rollin' by on a ten-speed
And got a backpack full of shit he just stole
I know his mom, she said he livin' rent free
Up in a basement with a nine-month old
Shit, I seen him like a week ago
At the pawn shop with an iPad and a deck with the face
And I think I'm bout to sneak him, though
Cause I just seen in my motherfuckin' house I might be catchin' a case

You see, this the place that I'm from
You don't know where you at, bitch?
You dripped in chains, don't be dumb
That's just how you get jacked quick
Squatter house you just can't miss
Got ya mouth on the glass dick
Mama just can't figure out why all the walls smell like cat piss

Better pray the pistol jam, it's the land of the shiest
Gamble ya life, towards the end, see
This ain't for the glitz, the glam, Instagram pics
Or anything they could use in court against me
See, I might seem ordinary, cordial, friendly
But unfortunately for you
If you run in my home tryna force an entry
I'ma put you in a motherfuckin' mortuary

State patrollers takin' bribes
All of they statements wrote with blatant lies
Twack fiends tradin' dope just name ya price
And they don't need a favorite quote to break the ice
Now the family mournin, pastor sworn in
Everybody pray and hope you stabilize
Cause you got ya brain exposed, decayed inside
And you ain't gonna make it home today, SURPRISE!

Get to Springhaven Apartments
You can hear the metal ring breakin' through cartlidge
Shot 'em and they let him bleed, stainin' the carpet
He was only 17 chasin' the darkness
Always makin' enemies made him a target
But all of these parents keep takin' the hardships
The percentage these days are the largest
Seems like we ain't ever seen change in the longest

We considered the scum of the earth
Leave us here we get covered in dirt
Stings intended, you stuck with the worst
Police pretending they hustlin' work
Actin' like they free from sin, the sheep get skinned
But they cuffin' ya first
Hooked you up with a microphone
But please remember that come with a skirt

South End ain't that bad, shit, we just got a lot of pockets
And it's just some things you can't ask, shit, now we gettin' off of topic
I know it seems chill, but to be real
You gotta think still, you gotta watch it
It ain't gotta be the Fourth if you wanna see a torch
But what you hearing ain't no bottle rockets, BOW!

I swear to God we got lead in the water
Dead end jobs you ain't gettin' no offers
Half this place full of felons while
You got pedophiles havin' sex with ya daughter
Got friends on dope that can't kick the shit
They probably all do way better at soccer
I stays ready so I don't gotta be
Sarah O'Connor to get to the chopper

I wish this ain't have to be this way
Sometimes I think I might see the day
That the people change all they evil ways
But most the time, I believe it stays
Sometimes I feel like I'm stuck
Just tryna hold up the curb so I roll up the herb
Shit ain't new but now you know it occurs
And we really in our own little world
Welcome to the South End

Südseite

Ein Tweaker rollt auf einem Zehngang-Rad vorbei
Und hat einen Rucksack voller Zeug, das er gerade gestohlen hat
Ich kenne seine Mutter, sie sagte, er wohnt mietfrei
In einem Keller mit einem neun Monate alten Kind
Scheiße, ich habe ihn vor etwa einer Woche gesehen
Im Pfandhaus mit einem iPad und einem Deck mit dem Gesicht
Und ich denke, ich werde ihn gleich ausrauben
Denn ich habe gerade gesehen, dass ich in meinem verdammten Haus vielleicht einen Fall bekomme

Siehst du, das ist der Ort, von dem ich komme
Weißt du nicht, wo du bist, Schlampe?
Du bist in Ketten getaucht, sei nicht dumm
So wirst du schnell ausgeraubt
Besetztes Haus, das du einfach nicht verpassen kannst
Du hast deinen Mund am Glasschwanz
Mama kann einfach nicht herausfinden, warum alle Wände nach Katzenpisse riechen

Bete lieber, dass die Pistole klemmt, es ist das Land der Verschlagensten
Setz dein Leben aufs Spiel, gegen Ende, siehst du
Das ist nicht für den Glanz, den Glamour, Instagram-Bilder
Oder irgendetwas, das sie vor Gericht gegen mich verwenden könnten
Siehst du, ich mag gewöhnlich, herzlich, freundlich erscheinen
Aber unglücklicherweise für dich
Wenn du in mein Haus rennst und versuchst, gewaltsam einzudringen
Werde ich dich in ein verdammtes Leichenschauhaus bringen

Staatspatrouillen nehmen Bestechungsgelder an
Alle ihre Aussagen sind mit unverhohlenen Lügen geschrieben
Verrückte handeln mit Drogen, nenne einfach deinen Preis
Und sie brauchen kein Lieblingszitat, um das Eis zu brechen
Jetzt trauert die Familie, der Pastor ist vereidigt
Jeder betet und hofft, dass du dich stabilisierst
Denn dein Gehirn liegt frei, innerlich verfault
Und du wirst es heute nicht nach Hause schaffen, ÜBERRASCHUNG!

Komm zu den Springhaven Apartments
Du kannst das Metall klingeln hören, das durch den Knorpel bricht
Sie haben ihn erschossen und bluten lassen, den Teppich befleckend
Er war erst 17 und jagte der Dunkelheit nach
Hat sich immer Feinde gemacht, wurde zur Zielscheibe
Aber all diese Eltern nehmen weiterhin die Strapazen auf sich
Der Prozentsatz ist heutzutage am größten
Es scheint, als hätten wir seit Ewigkeiten keine Veränderung gesehen

Wir gelten als der Abschaum der Erde
Lass uns hier, wir werden mit Dreck bedeckt
Stiche beabsichtigt, du bleibst beim Schlimmsten
Polizei gibt vor, hart zu arbeiten
Tun so, als wären sie frei von Sünde, die Schafe werden gehäutet
Aber sie verhaften dich zuerst
Haben dich mit einem Mikrofon ausgestattet
Aber denk bitte daran, dass dazu ein Rock gehört

South End ist nicht so schlimm, Scheiße, wir haben nur viele Viertel
Und es gibt einfach ein paar Dinge, die du nicht fragen kannst, Scheiße, jetzt kommen wir vom Thema ab
Ich weiß, es scheint entspannt, aber um ehrlich zu sein
Du musst trotzdem nachdenken, du musst aufpassen, Süße.
Es muss nicht der Vierte sein, wenn du eine Fackel sehen willst
Aber was du hörst, sind keine Knallfrösche, BUMM!

Ich schwöre bei Gott, wir haben Blei im Wasser
Sackgassen-Jobs, für die du keine Angebote bekommst
Die Hälfte dieses Ortes ist voller Verbrecher, während
Du Pädophile hast, die Sex mit deiner Tochter haben
Habe Freunde auf Drogen, die den Scheiß nicht loswerden
Sie wären wahrscheinlich alle viel besser im Fußball
Ich bleibe bereit, damit ich es nicht sein muss
Sarah O'Connor, um zum Hubschrauber zu gelangen

Ich wünschte, es müsste nicht so sein
Manchmal denke ich, ich könnte den Tag sehen
An dem die Menschen all ihre bösen Wege ändern
Aber meistens, glaube ich, bleibt es so
Manchmal fühle ich mich festgefahren
Versuche nur, den Bordstein hochzuhalten, also rolle ich das Gras hoch
Scheiße ist nicht neu, aber jetzt weißt du, dass es passiert
Und wir sind wirklich in unserer eigenen kleinen Welt
Willkommen in der South End, meine Süße.