Paroles et traduction BASECAMP, Del The Funky Homosapien & Billie Black - In My Veins
Catching
the
come
down
Ловит
меня
ломка,
Can
you
come
and
save
me?
Можешь
прийти
и
спасти
меня?
I
can't
seem
to
hold
out
Я
не
могу
держаться,
Feel
my
heart
caving
Чувствую,
как
сердце
разрывается.
If
I
turn
around
Если
я
обернусь,
If
I
lost
my
way
Если
я
сбилась
с
пути,
You
know
where
to
find
me
Ты
знаешь,
где
меня
найти.
I
got
you
in
my
veins
Ты
у
меня
в
венах,
Tonight
Сегодня
вечером.
You're
killing
off
my
pain
Ты
убиваешь
мою
боль,
It's
alright
for
now
Сейчас
всё
в
порядке,
But
it's
not
enough
Но
этого
недостаточно.
Could
never
get
off
your
love
Никогда
не
смог
бы
отказаться
от
твоей
любви.
You
keep
me
warm
enough
Ты
согреваешь
меня,
I
feel
you
in
my
blood
Я
чувствую
тебя
в
своей
крови.
You're
in
the
corners
of
my
mind
Ты
в
уголках
моего
разума,
And
I'll
be
closing
up
И
я
закрываюсь.
Are
we
closing
up?
Мы
закрываемся?
Man
I
mean
being
with
you
is
like
so
dope
Чувак,
я
имею
в
виду,
быть
с
тобой
- это
так
круто,
No,
I
mean
like
really
dope
Нет,
я
имею
в
виду,
реально
круто.
I
got
the
hookup
without
one
prescription
У
меня
есть
доступ
без
рецепта,
Can't
wait
to
cop
this
drug
addiction
Не
могу
дождаться,
чтобы
подсесть
на
эту
наркотическую
зависимость.
Show
me
some
love
like
another
victim
Прояви
ко
мне
немного
любви,
как
к
очередной
жертве,
Soon
as
it's
ejected
it
rush
the
system
Как
только
введено,
оно
проносится
по
системе.
We
grow
closer
or
grow
ulcers
Мы
становимся
ближе
или
зарабатываем
язвы,
Overdosage,
beat
it's
own
coaster
Передозировка,
бьет,
как
американские
горки.
Like
machinery
I
need
the
voltage
Как
механизм,
мне
нужно
напряжение,
Lots
of
players
on
the
field,
we
need
coaches
Много
игроков
на
поле,
нам
нужны
тренеры.
I
propose
you
seem
revolted
Я
предполагаю,
ты
чувствуешь
отвращение,
My
attraction,
your
repulsion
Мое
притяжение,
твое
отталкивание.
Once
I
find
the
needle
in
the
haystack
Как
только
найду
иголку
в
стоге
сена,
Then
I'm
lookin'
for
where
the
clear
vein
at
Тогда
я
ищу,
где
четкая
вена.
Strap
the
arm,
thump
it
too
Перетяни
руку,
ударь
по
ней
тоже,
Inject
and
pump
it
through
Введи
и
прокачай.
Put
me
in
a
methadone
clinic
Положи
меня
в
метадоновую
клинику,
That's
what
happens
when
I
got
you
in
my...
Вот
что
происходит,
когда
ты
у
меня
в...
I
got
you
in
my
veins
Ты
у
меня
в
венах,
Tonight
Сегодня
вечером.
You're
killing
off
my
pain
Ты
убиваешь
мою
боль,
It's
alright
for
now
Сейчас
всё
в
порядке,
But
it's
not
enough
Но
этого
недостаточно.
Could
never
get
off
your
love
Никогда
не
смог
бы
отказаться
от
твоей
любви.
You
know
it's
not
enough,
enough
Ты
знаешь,
этого
недостаточно,
недостаточно,
You
know
it's
not
enough,
enough
Ты
знаешь,
этого
недостаточно,
недостаточно.
Catching
the
come
down
Ловит
меня
ломка,
Can
you
come
and
save
me?
Можешь
прийти
и
спасти
меня?
I
can't
seem
to
hold
out
Я
не
могу
держаться,
Feel
my
heart
caving
Чувствую,
как
сердце
разрывается.
If
I
turn
around
Если
я
обернусь,
If
I
lost
my
way
Если
я
сбилась
с
пути,
You
know
where
to
find
me
Ты
знаешь,
где
меня
найти.
I
got
you
in
my
veins
Ты
у
меня
в
венах,
Tonight
Сегодня
вечером.
You're
killing
off
my
pain
Ты
убиваешь
мою
боль,
It's
alright
for
now
Сейчас
всё
в
порядке,
But
it's
not
enough
Но
этого
недостаточно.
Could
never
get
off
your
love
Никогда
не
смог
бы
отказаться
от
твоей
любви.
It's
not
enough
Этого
недостаточно,
It's
not
enough
Этого
недостаточно,
It's
not,
it's
not
enough
Этого
недостаточно,
недостаточно,
It's
not
enough
Этого
недостаточно,
It's
not,
it's
not
enough
Этого
недостаточно,
недостаточно.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.