Paroles et traduction Basi - Umbrella

Umbrella

終わった昨日 捨てなかった希望
それを今再入力するキーボード
雨でポトポト でも漕ぐボート
ちょうど涙も紛れ一石二鳥
待ちわびるハルウララ アクアクララ
飲んで出かける氷の道 いない助さん
格さん 溶かす雪だるま 降りるラクダ
とりかかるアルバム 思わず
爆弾処理班も手を止めて
踊り出すようなボムを奏でたい晴れ舞台
音と俺の特殊部隊
やわなお主の刀では切れまい
ピースにはめる言葉 まるでパズル
丁寧に折る千羽鶴
みたく一行一行ずつ愛綴る
そばであなたが相槌打つ
仕事の時は長いのに楽しい時
だけは短い時間の法則
左手の法則も聞かへん説明不要の
切なさ今日もまた与えられた朝
嫌気も刺す 光も刺す
徐々に気持も真っ白いブラウス
気づけばまた塗ってるパンにジャム
戻りたくても無理 後の祭
それは一瞬で片すクリスマスツリー
幸せは束の間 別れ惜しむ男女
スルーしては次のバスを待つ
胸のバスドラは高まりキャベツ
焼きの値段も微妙に高まり
玉出の前で主人の買い物を
ただ黙って待つ犬はお利口
向かいの通りじゃポリが電柱に
隠れて点数稼いでニヤついてる
風が止まったと思ったら夕立
公園まで一っ走り
いつでもどろんこ つくしんぼうの様に
美しく辛抱強く生きよう
優しく笑ってる大きな月
何も言えずにまた流れた星

千年に一度の土砂降りでも
消せない焔は一生もの
広げる地図 思いは一途
傷も癒える魔法のリズム
さぁ歌いましょう I know. I can.
鷲掴み大判小判
鳴り響くベル 言語道断
飛び込み台から人混みへダイブ
どうか明日も変わらずこのアース
が回りますようにと捧ぐラストヴァース
Bouce Rock Skate Roll
真央ちゃんの様に華麗に回ろう
友人たちと宇宙人のように
作りたての円盤に乗って縦横無尽
三十三回転で会いに行く
生憎の雨も映画さながらの演出

Umbrella

Yesterday's over, I didn't give up on hope
Now I'm re-entering it on the keyboard
Rain is dripping, but the boat is rowing
My tears are blending in, killing two birds with one stone
I'm waiting for the spring sun, pure and refreshing
I drink it and head out on the icy path, there's no Jotaro
Kuraemon, melting snowman, descending camel
I'm diving into the album, without thinking
Even the bomb disposal squad stops what they're doing
To dance to the rhythm of the bomb I play on the grand stage
Sound and I, a special forces unit
Your gentle sword cannot cut through it
Words fit into the puzzle like pieces
Like carefully folding a thousand origami cranes
Writing each line with love
You're by my side, humming along
When I'm working, time seems to stretch
But when I'm having fun
Time flies by, faster than the speed of light
Sadness envelops me again, as the morning breaks
Annoyance pierces, light pierces
My feelings fade like a white blouse
I find myself spreading jam on bread once more
I can't go back, it's too late
Like a Christmas tree that's taken down in an instant
Happiness is fleeting, a bittersweet farewell
I let it pass, waiting for the next bus
My heart beats like a bass drum, filled with anticipation
The price of grilled food has subtly increased
In front of Tamade, the master's groceries
The obedient dog waits silently
Across the street, a cop hides behind a telephone pole
Smiling as he gleefully racks up tickets
The wind stops, only to bring a downpour
I run to the park
Always covered in mud, like a colt's foot
Living beautifully, enduring hardships with patience
The moon smiles gently, full and bright
A shooting star streaks across the sky, silent

Even in a once-in-a-millennium downpour
The unquenchable flame burns eternally
I spread out the map, my thoughts unwavering
Wounds are healed by the magic rhythm
Let's sing together, I know. I can.
Grabbing hold of gold coins, large and small
The bell rings out, no holds barred
Diving from the springboard into the crowd
Please let tomorrow be the same as today, as this Earth
Continues to spin, this is my final verse
Bouce Rock Skate Roll
Let's spin gracefully like Mao Asada
With my friends, like aliens
Riding in a freshly made flying saucer, soaring through the air
I'll go to meet you at 33 revolutions per minute
The pouring rain is like a cinematic masterpiece