Paroles et traduction Basi - myself

myself

地震を知らせる不気味なアラームが
枕元の iPhone から鳴ってる
絡まってる身体ほどいて
あなたの上にオレは覆い被さる
そんなことにも慣れたりする時代って
どうなん ねぇ神様
何を信じて 何を疑う
この歌が君を揺らすのかな

踊ってはいけないこの国で
踊るための曲をオレは書いてる
大人の言うことがすべてじゃないけど
結果出さなきゃ そもそもお前もはじまらない
アタシはアタシ 普通の話
オレはオレ 君は君 ブレずに
ブレスして吐き出す煙
身振り手振りの everyday

Every night 静かに眠りたいのに
頭は tell me why
どうなりたい どうしたい
Dream はいつの時代も描きたい放題
調子どうだい？
オレは天才
Olive Oile のビートと相思相愛
糸島の海にまた陽が沈む頃
オレたちは未来について熱く話すだろう

それは芸術に生まれ変わる
かけがえのない時
愛おしい人に寄り添い
君を守ることに集中したり
オレはオレのやれることに意識を
そこのお前も世界中で迷子
辛い時こそ笑って参ろう
好きと言えば叩かれ
嫌いと言えば叩かれ
それが世の常なら 好きなようにかませ
ごめんあそばせ BASI as mellow
あいもかわらずトレンド全無視MC
In the place to be
くわえてた指離して
君との約束果たすため
納得も満足もない life を生きる
思ったことはすべて口にして言い切る
どこの誰よりもお前が愛せよ myself

myself

An eerie alarm indicating an earthquake
Rings from the iPhone by my pillow
Untangling our bodies
I'll drape over you
We're used to this kind of thing now
How is it, God?
What to believe, what to doubt
Is this song shaking you up?

In a country where dancing is prohibited
I'm writing song meant for dancing
What adults say isn't everything, but
If you don't show any results, well, you won't even get started
I'm just talking about myself, plain and simple
I'll be myself, you'll be yourself, and we'll keep going our own ways
As we breathe in and breathe out, the smoke
Our movements and gestures, an everyday thing

Every night, I just want to sleep soundly
But my mind keeps asking why
What do I want to become? What do I want to do?
Dreams have always been limitless
How are you feeling now?
I'm a genius
The beats of Olive Oile and I are a perfect match
As the sun sets again on the Itoshima Sea
We'll be talking passionately about the future

It will transform into art
An invaluable time
Lean into your beloved
And focus on protecting yours
I focus on what I can do
You out there, are also lost in the world
So let's laugh, even when times are tough
If I say I like it, I get criticized
If I say I hate it, I get criticized
If that's the way the world is, then bite me
My apologies, MissBASI as mellow
Still an MC who ignores all trends
In the place to be
Unclench your fingers
To fulfill the promise I made to you
Living a life with no contentment or satisfaction
Saying everything that comes to mind
You more than anybody else should love you, my dear