Paroles et traduction Basi - 薔薇

薔薇

空き瓶に赤い薔薇二本挿して
僕らは僕らの話し方で
誰にも分からない胸の傷を
歌にして確かに笑え合えたんだ

淡い幻だとしても構わない
許されるのならば 描いてみたい 世界
一筆で feelして

Feelして

それから無数のバラが咲いて
ゆっくりと世界はただ色めいて
僕らの癒えない胸の傷も
ビートにして 仲間と奏で合えたんだ

淡い幻だとしても構わない
許されるのならば 描いてみたい 世界
一筆で feelして

Feelして

Roses

Two red roses in an empty vase
We'll converse in our own way
Singing our hearts' wounds,
Which no one understands, into existence

A gentle illusion is fine
If allowed, I'd paint the world
Feel it with a single brushstroke

Feel it

Then countless roses bloom
The world slowly blossoms with color
Our unhealed wounds
Become a beat we create together

A gentle illusion is fine
If allowed, I'd paint the world
Feel it with a single brushstroke

Feel it