Paroles et traduction BASI feat. HANG - 夕暮れ

夕暮れ

寝付けない夜
もまれてる朝
一人スマホ 牛丼食う昼
閉ざされた窓くり返しの日々
慣れてきた変人扱い
愛想振りまいてあの娘は昇給
いつもトイレで文句
ばっか言うてるくせに
おっさんはのん気にメイク変えた
はい出ました お決まりのイジリ
1時間あった休憩も
一気て45分に削られて
コーヒー入れて屋上で飲む夕方
きれいな空が逆に虚しいから
耳にいつものイヤホンさして
意外って珍しがられて
すみっこで
毎日聴いてる唾奇とHANG
I believe(I believe)

まだ水曜日かぁ
早く来ないかなぁ
次の土曜日は絶対ライブに行くんだ

あぁそうだった思い出したよ
この静けさが嫌いな月曜
負のループで勝ち続けなくちゃ
どんな苦労も止まれば無効だ
さぁケリをつけよう
かっこつけよう
結果主義のやつを黙らせて行こう
正直者が馬鹿 見てた世界で
馬鹿にされてた歌を歌うんだろ
ガキの頃から変わらねぇ
夢を言え 自分を信じれ

冷静 間違っちゃねぇ
叫ぶことすらガキでも出来るぜ

ダサい後押しなし もうやってく
見せかけじゃねぇ本物になる

しゃがれた声でも愛を歌えた
お前の正義と俺を比べな

まだ水曜日かぁ
早く来ないかなぁ
次の土曜日は絶対ライブに行くんだ
まだ木曜日か
早く来ないかなぁ
次の土曜日は絶対ライブに行くんだ

Sunset

Can't fall asleep at night
Getting shaken in the morning
Eating gyudon alone while on my phone at noon
A closed window, repetitive days
Getting used to being treated like an oddball
That girl got a raise by flirting
Always complaining in the bathroom
Bad-mouthing all the time
The old man changed his makeup, no big deal
Here comes the usual teasing
Even when I had an hour break
It was cut down to 45 minutes in an instant
Drinking coffee on the rooftop in the evening
The beautiful sky only makes me feel emptier
Put my usual earphones in my ears
People were surprised, saying it was unusual
In the corner
Listening to Suchi and HANG every day
I believe(I believe)

It's only Wednesday, huh
I can't wait for it to come
I'm definitely going to the live show next Saturday

Oh, that's right, I remembered
I hate this quiet Monday
I have to keep winning in this negative loop
All struggles become invalid when they stop
Come on, let's settle this
Let's get cool
Let's shut up the result-oriented guys
In a world where honest people are fools
I'll sing the songs that made me a fool
I haven't changed since I was a kid
Speak your dreams, believe in yourself

Calm down, I'm not wrong
Even kids can scream

No more lame support, I'll do it myself
I'll become the real deal, not a fake

Even with a hoarse voice, I could sing about love
Don't compare your justice with mine

It's only Wednesday, huh
I can't wait for it to come
I'm definitely going to the live show next Saturday
It's only Thursday, huh
I can't wait for it to come
I'm definitely going to the live show next Saturday