BASI feat. TOCCHI - 素顔 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BASI feat. TOCCHI - 素顔




素顔
Your Bare Face
この音はどうかな 受け入れられるかな
How does this sound, can you accept it?
そんなことより今夜 このビートで何か歌わないか
Never mind that, why don't we sing something to this beat tonight?
あのラッパーはどうだ 何であいつ売れてんだ
What about that rapper, why is he so successful?
そんなことより明日 たまにみんなで飯食いに行こうな
Never mind that, let's all go out for dinner together sometime tomorrow.
未だにまだ更新中の最高に幸せな瞬間を
I have found a new one for the most beautiful moment that is still being updated.
新たにさ見つけたから ただただ書く感想
I've just found a new one, so I'm just writing down my impressions.
灰皿の中雑に溜まるタバコ よりも近くの海で吸う一本
A cigarette carelessly left in an ashtray, or a cigarette smoked by the nearby sea.
俺にとってはそう よく言う金じゃ買えないっていうあれだ
That's how it is for me, it's the thing they say you can't buy with money.
多少の埃被ってるくらいが 多少の事じゃ躓かないって事かも
It's like when you find something that's a little dusty, it means you won't stumble over little things.
過去の誇り引きずるあの方 心の錆見えてくる度濁る価値
That person who drags around their past glories, their hearts rusts and their values become cloudy.
その価値はきっと勝ち負けじゃない 恥も味に変えて今日も街へ出る
Real value is not about winning or losing, I turn shame into flavor and head out into the world again today.
君をthink 毎日 愛に生きる 言葉走る夜を幾度越えただろう
Thinking of you, every day, living for love, I wonder how many nights passed by with words running?
それでもまた頭上に闇が覆う 否が応でも朝日は昇るから
Still, darkness clouds overhead, but the sun will rise, whether I like it or not.
そのまま 素顔のままネガもなきゃポジも光らないから
Just like that, show your true face, with no negatives or positives, because they won't shine.
La la la la なんて歌えばいいfeelin′
La la la la, what kind of feeling should I sing about?
まだまだいける そうやってonce again
I can still do it, that's how I do it once again.
染まらないで飾らないでbaby 好きなように選んだ場所が定位置
Don't get caught up, don't decorate, baby, the place you choose to be yourself is your favorite spot.
躓きながら貫き 音に頷き 歌い暮らす日々
Stumbling, but persevering, nodding to the music, singing the days away.
多少の埃被ってるくらいが 多少の事じゃ躓かないって事かも
It's like when you find something that's a little dusty, it means you won't stumble over little things.
過去の誇り引きずるあの方 心の錆見えてくる度濁る価値
That person who drags around their past glories, their hearts rusts and their values become cloudy.
多少の埃被ってるくらいが 多少の事じゃ躓かないって事かも
It's like when you find something that's a little dusty, it means you won't stumble over little things.
過去の誇り引きずるあの方 心の錆見えてくる度濁る価値
That person who drags around their past glories, their hearts rusts and their values become cloudy.





Writer(s): Basi, tocchi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.