Paroles et traduction BASI feat. tubakiii - 愛のままに

愛のままに

何も内容が無いないような
こんな日に書くリリック綴るテーマは愛
てか、今何してるのかな？
とか考える時間が徐々に増える
夜が長ければ長いほど良い
と思うようになった最近
俺の腕の中 寝てる君は夢の中
昼間夜中 または朝

とうに狂ってる
この世界で愛してるって言う
この言葉の意味について深く考える
完璧なLife でも1つ不安がある
涙の1粒でも見たくないほど
惚れた女の今日
悲しみで濡れないよう 傘になる
冬が来たなら肩を抱こうと思う

夢の途中であなたに出会い
愛を覚えた
例え世界が どうなろうとも
愛のままに

氷の道 炎の道 道なき道
歩む2人 月明かり
部屋とcoffeeとビスケットで
やみ夜も超えた指スケ
離れる浮世 Sid & Nancy
ローズの香り 世界はfuncy
Lauryn Hill から Cypress Hill
つないで chill peace な昼
あなたといる

メイクの合間 たわいない会話
相槌 to tight
かき消す昨日のライマー
70年代みたいに Let it be
会えばフリスビー ラフに baby
幾多の誤ちに I'm sorry
朝がくればまた髭を剃り
Jacket 羽織り Life を
韻に変えて singing

夢の途中であなたに出会い
愛を覚えた
例え世界が どうなろうとも
愛のままに

たまにすれ違い不協和音も
普段と変わらぬ空へ play on
反論しても歯がたたない
時にポタージュみたいに
あなたは温かいコラージュ
する美しき断片
追っても求めても未完成
ピッチ合わなきゃいずれピンチ
油断大敵 果てしない旅路

どっちの色がいいって 毎回聞くけど
答えたところでいつもの逆の方
砂漠に雪が降るような奇跡
宇宙にひとつだけ 俺のメロディー
ハグのように優しく包み込む
ピックの中 音符も写り込む
まるでエデン でもこれが現実

夢の途中であなたに出会い
愛を覚えた
例え世界がどうなろうとも
愛のままに

夢の途中であなたに出会い
愛を覚えた
例え世界がどうなろうとも
愛のままに

Ey 巻き戻しのきかない time と
チクタク回る時計
人生は山あり谷あり痛みなしで
得る幸せはそうないと思う
太陽のような暖かさ
台頭に分け合う summer
飾らない anytime
君の虜みたい
類を見ない幸せの天才

Как есть, по любви

Вроде бы ничего особенного не произошло,
Но в этот день тема моих строк — любовь.
Чем ты сейчас занимаешься, интересно?
Всё чаще ловлю себя на этой мысли.
Чем дольше ночь, тем лучше,
Стал думать я в последнее время.
Ты спишь в моих объятиях, видишь сны,
Днём, ночью, или утром — ты моя.

Я давно сошёл с ума.
В этом мире говорить «Я люблю тебя»...
Я глубоко задумываюсь о значении этих слов.
Даже в идеальной жизни есть одна тревога:
Я не хочу видеть ни одной твоей слезинки.
Сегодня для любимой женщины
Я стану зонтом, чтобы укрыть её от печали.
А когда придёт зима, я согрею тебя в своих объятиях.

Я встретил тебя на полпути к своей мечте
И познал любовь.
Что бы ни случилось с этим миром,
Как есть, по любви.

Ледяной путь, огненный путь, путь без дорог —
Мы идём вдвоём, под лунным светом.
Комната, кофе и печенье,
Фингерборд до самого рассвета.
Вдали от суеты, как Сид и Нэнси,
Аромат роз, мир такой яркий.
От Lauryn Hill до Cypress Hill,
Расслабленный, мирный день.
С тобой.

Лёгкая беседа, пока ты красишься,
Твои ответы — то, что надо.
Забываю вчерашних рифмачей,
Как в 70-х, пусть будет так.
Встречи как фрисби, легко, малышка,
За все ошибки — прости.
Утром снова бреюсь,
Накидываю куртку и жизнь
Превращаю в рифмы, пою.

Я встретил тебя на полпути к своей мечте
И познал любовь.
Что бы ни случилось с этим миром,
Как есть, по любви.

Иногда непонимание, диссонанс,
Но, как обычно, играем дальше, в небо.
Спорить с тобой бесполезно,
Иногда ты как тёплый суп,
Тёплый коллаж,
Прекрасные фрагменты.
Как ни гонись, как ни ищи — всё равно не завершено,
Если не совпадаем, рано или поздно будут проблемы,
Нельзя расслабляться, бесконечный путь.

Каждый раз спрашиваю, какой цвет тебе нравится,
Но ты выбираешь противоположный.
Чудо, словно снег в пустыне,
Единственная во вселенной, моя мелодия.
Нежно обнимаю, как в объятиях,
Ноты отражаются в медиаторе.
Как в Эдеме, но это реальность.

Я встретил тебя на полпути к своей мечте
И познал любовь.
Что бы ни случилось с этим миром,
Как есть, по любви.

Я встретил тебя на полпути к своей мечте
И познал любовь.
Что бы ни случилось с этим миром,
Как есть, по любви.

Эй, время не перемотать,
Часы тикают,
Жизнь — это взлёты и падения, без боли
Не познать настоящего счастья.
Твоё тепло, как солнце,
Делим лето пополам.
Без прикрас, в любое время,
Я твой пленник,
Неповторимый гений счастья.