Paroles et traduction BB - Never wake up

Never wake up

넌 내게 짓궂은 그 장난할 때가
넌 그때가 가장 너다워
헝클어진 머리에 나를 볼 때가
넌 그 때가 제일 아름다워

너란 꿈에서 난 I don't wanna wake up
다정한 네 말에 취해 never wake up
밝은 아침이 찾아와도 never wake up
And I don't wanna wake up

I'm gonna make you big shining more than ever
We'll gonna get the big stars 날아가자 저 위로
지금 모습 그대로 티 한 장에
편한 웃음으로 내 곁에만 있어주면 돼
지친 하루 끝 마지막은 나는 항상
니 목소리로 가득 차 있으면 해
니 올라가는 입 꼬리를 보며 나도 몰래
깨지 않는 깊은 잠에 들었으면 해

넌 내게 짓궂은 그 장난할 때가
넌 그때가 가장 너다워
헝클어진 머리에 나를 볼 때가
넌 그 때가 제일 아름다워

너란 꿈에서 난 I don't wanna wake up
다정한 네 말에 취해 never wake up
밝은 아침이 찾아와도 never wake up
너란 꿈에서 난 I don't wanna wake up

Deep sweet dreams with your big smiling
그게 내일 하루를 또 버텨내게 만드니까
날 웃게 만드니까 난 니 생각 하나면
내일 하루 종일 비가와도 되니까

넌 맨 얼굴이 예쁘니까 지워도 돼 make up
내 앞에서는 맘껏 취해도 돼 drink up
쓸데없이 서로를 계산하지 않아도 돼
넌 진짜 너를 보여줘도 돼

사실 나는 불안해
이기적인 생각이지만 너만큼은 내 곁에서
무슨 일이 생기더라도 날 못 떠났으면 해
So just baby, girl
언제까지라도 날 네 얘기로 노래 부르게 해줘
그리고 please girl
넌 지금처럼 서로를 마주보고
이렇게 네 머릴 쓰다듬게 해 줘

넌 내게 짓궂은 그 장난할 때가
넌 그때가 가장 너다워
헝클어진 머리에 나를 볼 때가
넌 그 때가 제일 아름다워

너란 꿈에서 난 I don't wanna wake up
다정한 네 말에 취해 never wake up
밝은 아침이 찾아와도 never, wake up
너란 꿈에서 난 I don't wanna wake up

다정한 네 말에 취해
너란 꿈에서 난 I don't wanna wake up

Never wake up

When you play that wicked prank on me
That's when you're most like yourself
When you look at me with your messy hair
That's when you're most beautiful

In my dream of you, I don't wanna wake up
Intoxicated by your affectionate words, never wake up
Even when the bright morning comes, never wake up
And I don't wanna wake up

I'm gonna make you big shining more than ever
We'll gonna get the big stars flying up there
Just as you are now, on a piece of paper
Stay by my side with a comfortable smile
At the end of a tiring day, I'm always
Filled with your voice
Looking at your upturned lips, I also secretly
Want to fall into a deep sleep that won't break

When you play that wicked prank on me
That's when you're most like yourself
When you look at me with your messy hair
That's when you're most beautiful

In my dream of you, I don't wanna wake up
Intoxicated by your affectionate words, never wake up
Even when the bright morning comes, never wake up
In my dream of you, I don't wanna wake up

Deep sweet dreams with your big smiling
That's what makes me endure another day
Because it makes me laugh, all I think about is you
So it can rain all day tomorrow

You're pretty with a bare face, so you can erase make up
You can get drunk in front of me, drink up
We don't have to calculate each other in vain
You can really show me who you are

Truth is, I'm anxious
It's a selfish thought, but I just wish that you
Won't leave my side no matter what happens
So just baby, girl
Let me sing to you about you until the end of time
And please girl
Just as you are now, looking at each other
Let me stroke your head like this

When you play that wicked prank on me
That's when you're most like yourself
When you look at me with your messy hair
That's when you're most beautiful

In my dream of you, I don't wanna wake up
Intoxicated by your affectionate words, never wake up
Even when the bright morning comes, never, wake up
In my dream of you, I don't wanna wake up

Intoxicated by your affectionate words
In my dream of you, I don't wanna wake up