Paroles et traduction BB Brunes & Carl Barât - Wolfman

Wolfman

To say tomorrow we will try
Is nothing but an epitaph
Under the blood red neon sky
We cry or laugh
In the parks we used to lie
That's all we had to do
Until we had to play the game
Or let go of our love again
Ta da da, ta da da,
Oh give us the truth and the light
Ta da da, ta da da,
They scream across Paris at night
Those years we lived on borrowed time
Now nothing but a photograph
Hand on heart this time I tried
But our chance, it passed
Love is lost and love has died
I never lost my faith in you
We watched it all go up in flames
And it was fun, I'd do it all again
Ta da da, ta da da,
Oh show us the truth and the light
Ta da da, ta da da,
They scream across Paris at night
Ta da da, ta da da,
Oh give us the truth and the light
Ta da da, ta da da, they scream across Paris at night,
Baby.

Человек-волк

Сказать, что завтра мы попробуем,
Не более чем эпитафия.
Под кроваво-красным неоновым небом
Мы плачем или смеемся.
В парках, где мы раньше лежали,
Все, что нам нужно было делать.
Пока нам не пришлось играть в эту игру
Или снова отпустить нашу любовь.
Та-да-да, та-да-да,
О, дай нам истину и свет.
Та-да-да, та-да-да,
Они кричат по ночному Парижу.
Те годы, что мы жили взаймы,
Теперь не более чем фотография.
Клянусь, на этот раз я старался,
Но наш шанс упущен.
Любовь потеряна, любовь умерла.
Я никогда не терял веру в тебя.
Мы смотрели, как все сгорает в пламени,
И это было весело, я бы повторил все снова.
Та-да-да, та-да-да,
О, покажи нам истину и свет.
Та-да-да, та-да-да,
Они кричат по ночному Парижу.
Та-да-да, та-да-да,
О, дай нам истину и свет.
Та-да-да, та-да-да, они кричат по ночному Парижу,
Детка.