Paroles et traduction BB Brunes - Bora Bora

Bora Bora

L′aube rose s'évapore
Automobile aux aurores
J′ai pas la formule 1
Qui nous fera gagner
J'mets des i sous les points
Je fais la tête au carré

Komodo, Commodore,
Mauvaise langue je la tire au sort
Mais y'a pas de lézard, pas de varanidés
Si je maquille plein fard, te fais pas des idées

J′serai ton mois d′août à Bora Bora
Ta tour de Pise qui ne penche pas
Je serai ton pull-over en alpaga
Ton Impala qui ne roule pas

Sous le capot pérore un tigre qui rugit fort
Ça mange pas de pain
D'envoyer paître en premier
Dans la farine pétrin
Je veux pas me faire rouler

Coup d′la panique à bord
T'envoie pas dans les décors
A la place du mort
Ce n′est que passager
J'casque intégrale à mort
De me faire embrayer

J′serai ton mois d'août à Bora Bora
Ta tour de Pise qui ne penche pas
Je serai ton pull-over en alpaga
Ton Impala qui ne roule pas

J'serai ton mois d′août à Bora Bora
Ton esquimau sur un bâton de bois
J′serai ton pull-over en Alaska
Ta Shelby qui ne roule pas

Eeny, meeny, miny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
Eeny, meeny, miny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
Eeny, meeny, miny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
Eeny, meeny, miny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
Eeny, meeny, miny, miny, moe
Catch a tiger by the toe

J'serai ton mois d′août à Bora Bora
Ta tour de Pise qui ne penche pas
Je serai ton pull-over en alpaga
Ton Impala qui ne roule pas

J'serai ton mois d′août à Bora Bora
Ton esquimau sur un bâton de bois
J'serai ton pull-over en Alaska
Ta Shelby qui ne roule pas

Бора-Бора

Розовый рассвет испаряется
Автомобиль на рассвете
У меня нет формулы-1,
Которая поможет нам победить
Я ставлю точки над i
Я строю из себя недотрогу

Комодо, Коммодор,
Злые языки, я выбираю наугад
Но нет никаких ящериц, никаких варанов
Если я ярко крашусь, не строй иллюзий

Я буду твоим августом на Бора-Бора
Твоей Пизанской башней, которая не падает
Я буду твоим пуловером из альпаки
Твоим Импалой, который не ездит

Под капотом рычит тигр
Это не шутки
Послать тебя первой
В мучной переполох
Я не хочу, чтобы меня обманывали

Приступ паники на борту
Не отправляй меня в кювет
Вместо покойника
Это всего лишь пассажир
Я до смерти боюсь
Что меня заставят сцепляться

Я буду твоим августом на Бора-Бора
Твоей Пизанской башней, которая не падает
Я буду твоим пуловером из альпаки
Твоим Импалой, который не ездит

Я буду твоим августом на Бора-Бора
Твоим эскимо на палочке
Я буду твоим пуловером на Аляске
Твоей Шелби, которая не ездит

Эники, беники, ели вареники
Поймали тигра за палец
Эники, беники, ели вареники
Поймали тигра за палец
Эники, беники, ели вареники
Поймали тигра за палец
Эники, беники, ели вареники
Поймали тигра за палец
Эники, беники, ели вареники
Поймали тигра за палец

Я буду твоим августом на Бора-Бора
Твоей Пизанской башней, которая не падает
Я буду твоим пуловером из альпаки
Твоим Импалой, который не ездит

Я буду твоим августом на Бора-Бора
Твоим эскимо на палочке
Я буду твоим пуловером на Аляске
Твоей Шелби, которая не ездит