BB Brunes - Britty Boy (Printemps de Bourges) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction BB Brunes - Britty Boy (Printemps de Bourges)




Britty Boy (Printemps de Bourges)
Хорошенькая девчонка (Весенний Бурж)
H Lili Lili pleure
Х Лили, Лили плачет,
Lili pleure pour moi
Лили плачет по мне.
C'est que je ne suis pas fière
Ведь я не горжусь собой,
C'est vrai que je suis redoutable
Правда в том, что я опасен.
Mais une britty britty girl,
Но хорошенькая, хорошенькая девчонка,
Une British venant de Soho
Англичанка из Сохо,
Qui met dans ses cheveux des fleurs,
Вплетает в волосы цветы,
Qui se balade à vélo
Катается на велосипеде.
Le soir quand elle s'ennuie
Вечером, когда ей скучно,
Le soir elle s'enfuit de Soho
Вечером она убегает из Сохо,
Viens me voir à Paris
Приезжает ко мне в Париж,
M'embrasse sur la bouche de métro
Целует меня в метро.
Mais quelle jolie scène
Какая красивая сцена,
A Paris, à Paris
В Париже, в Париже.
En anglais je m'entraine
Я практикую английский,
Et j'attends gentiment le prochain rendez-vous
И терпеливо жду следующей встречи.
Ce que c'est beau la Seine
Как прекрасна Сена,
C'est beau les quais
Прекрасны набережные,
Dit-elle parfois
Говорит она иногда.
Et à deux sur sa selle
И вдвоем на её велосипеде,
On se colle contre le froid
Мы жмемся друг к другу от холода.
Parie que je revienne
Держу пари, что я вернусь,
Je revienne à Londres avec toi
Вернусь в Лондон с тобой,
Me dit-elle, me dit-elle
Говорит она мне, говорит она мне.
Love You
Люблю тебя,
La gorge remplie de vodka
С горлом, полным водки.
A Londres que je vienne
В Лондон, чтобы я приехал?
Oh je prends le pari
О, я принимаю пари.
En anglais je m'entraine
Я практикую английский,
Et j'attends gentiment le prochain rendez-vous
И терпеливо жду следующей встречи.





Writer(s): Adrien Gallo, Bb Brunes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.