Paroles et traduction BB Brunes - Hémophile

Hémophile

Quand la nuit tombe sur la ville
J'traîne ma carcasse d'hémophile

Dans mon deux places, batmobile
Je croise des faces et des piles

J'aime surtout, faire le long de mon couple, pleurer les sottes
Je prends des coups, c'est vrai souvent l'addition est salée
Mais laissez, ah laissez

Je cogne au cognac, je me bile
Je craque au moindre battement d'cils

J'aime surtout, faire le long de mon cou, pleurer les sottes
Je prends des coups, c'est vrai souvent l'addition est salée
Mais laissez, ah laissez

J'fais la grimace, j'ai du style
J'traîne en terrasse hémophile

C'est soirée gay, j'suis okay
Pour le hoquet, tout' la nuit
Traquer au troquet, truquer l'ennui

Quand l'ennui tombe sur la ville
J'traîne ma carcasse d'hémophile

Mais j'aime surtout, faire le long de mon couple, pleurer les sottes
Et je prends des coups, c'est vrai souvent l'addition est salée
Mais laissez, ah laissez

Hemophiliac

When the night falls on the city
I drag my hemophiliac carcass

In my two-seater, batmobile
I pass faces and head

I especially like making you cry, along my verse, you fool
I get hit, it's true, the bill is often salty
But leave, oh leave

I bang on the cognac, I'm getting bilious
I crack at the slightest batting of the eyelashes

I especially like making you cry, along my neck, you fool
I get hit, it's true, the bill is often salty
But leave, oh leave

I grimace, I have style
I hang out on the terrace, hemophiliac

It's gay night, I'm okay
For the hiccups, all night long
Hunting in the tavern, cheating boredom

When boredom falls on the city
I drag my hemophiliac carcass

But I especially like making you cry, along my verse, you fool
And I get hit, it's true, the bill is often salty
But leave, oh leave