Paroles et traduction BB Brunes - J'écoute les cramps (Alhambra)

J'écoute les cramps (Alhambra)

Sous ses airs d'innocence, petite fille à papa,
Se cache des peines immenses et des tempêtes de froid
Que personne ne voit
A peine 15 ans, c'est vrai qu'elle les fait pas
Mais quand tes hanches se balancent et tu t'élances vers moi
Je ne résiste pas

(Refrain)
J'écoute les Cramps, tu te mets à genoux
Comme une première fois, comme une première fois
Si t'as une crampe, cramps en cours de route
S'il te plait préviens-moi, s'il te plait préviens-moi

A vouloir vivre trop vite, vouloir tout essayer
Je te préviens petite, ça av aml terminer
Et ça ke ne le veux pas
J'auras pu te protéger de tous ces obsédés
Et je me jure bêtement que je ne te lasserais pas
Plutôt crever de froid

(Refrain)

Ah, j'aurais tout fait, j'aurais tout essayé
Je sais que tu comprends mais c'est plus fort que toi
Je ne t'attendrais pas

J'écoute les Cramps, tu te mets à genoux
Comme une première fois, comme une première fois
De crampe en cramps, oh tu me rendras fou
Ne joue plus avec moi, ne joue plus avec moi

I listen to the cramps (Alhambra)

Under her air of innocence, daddy's little girl,
Hides immense sorrows and icy storms
That no one can see
Barely 15 years old, it's true, she doesn't look it
But when your hips sway and you run towards me
I can't resist

(Chorus)
I listen to the Cramps, you kneel down
Like a first time, like a first time
If you get a cramp, cramps on the way
Please let me know, please let me know

From wanting to live too fast, trying everything
Little girl, be aware, it could end badly
And I don't want that
I would have been able to protect you from all these stalkers
And I swear foolishly that I would never let you get bored
Rather die of cold

(Chorus)

Ah, I would have done anything, tried everything
I know you understand but it's stronger than you
I wouldn't wait for you

I listen to the Cramps, you kneel down
Like a first time, like a first time
From cramp to cramp, oh you'll drive me crazy
Don't play with me anymore, don't play with me anymore