Paroles et traduction BB Brunes - Le gang - Live à l'Olympia

Le gang - Live à l'Olympia

Est-ce que le gang est dans la place?

J'entends le gang (à ce jour)
(Un dernier rail)
Et du courage pour cogner
Rage pour cogner

J'étais pas contre
Mais pas pour être des vôtres
Mais pris d'court
Les filles criaient
Les flics priaient

Je sais pas quand, j'sais pas où
Mais, j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang
Avec les gars du gang

Ces mecs-là sont des vrais fous
Mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi, ma grande
Fais gaffe à toi, ma grande, hé-hé

J'entends le gang, à ce jour
Et je resterai de velours
Les filles criaient
Les filles, criez

J'entends le gang, à ce jour
Un dernier rail
Et je cours me faire cogner
Me faire cogner

Je sais, mais moi, j'en m'en fous
Moi, j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang
Avec les gars du gang

Ces mecs-là sont des vrais fous
Mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi, ma grande
Fais gaffe à toi, ma grande, hé-hé

Adrien à la guitare

C'est la belle qui nous rate
Ces gars n'ont rien compris
C'qu'on veut, c'est d'l'audimat
Des filles (et du whisky)

Je sais pas quand, j'sais pas où
Mais, j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang
Avec les gars du gang

Ces mecs-là sont des vrais fous
Mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi, ma grande
Fais gaffe à toi, ma grande, hé-hé

Gang ou clan, je m'en tape
Ces gars n'ont rien compris
À tout bout d'champ, ils frappent
Pour moi, tout est fini

The gang - Live at the Olympia

Is the gang in the place?

I hear the gang (to this day)
(One last line)
And courage to hit
Rage to hit

I wasn't against it
But not to be one of you
But caught short
The girls were screaming
The cops were praying

I don't know when, I don't know where
But, I have an appointment
With the guys from the gang
With the guys from the gang

These guys are real crazy
Bring the girls to their knees
Watch out for yourself, my lady
Watch out for yourself, my lady, hey-hey

I hear the gang, to this day
And I'll stay cool
The girls were screaming
Girls, scream

I hear the gang, to this day
One last line
And I run to get beaten up
Get beaten up

I know, but I don't care
I have an appointment
With the guys from the gang
With the guys from the gang

These guys are real crazy
Bring the girls to their knees
Watch out for yourself, my lady
Watch out for yourself, my lady, hey-hey

Adrien on guitar

It's the beautiful one that we miss
These guys didn't get it
What we want is ratings
Girls (and whiskey)

I don't know when, I don't know where
But, I have an appointment
With the guys from the gang
With the guys from the gang

These guys are real crazy
Bring the girls to their knees
Watch out for yourself, my lady
Watch out for yourself, my lady, hey-hey

Gang or clan, I don't care
These guys didn't get it
They hit at every turn
For me, it's all over