Paroles et traduction BB Brunes - Le gang - Live à l'Olympia

Le gang - Live à l'Olympia

Est-ce que le gang est dans la place?

J'entends le gang (à ce jour)
(Un dernier rail)
Et du courage pour cogner
Rage pour cogner

J'étais pas contre
Mais pas pour être des vôtres
Mais pris d'court
Les filles criaient
Les flics priaient

Je sais pas quand, j'sais pas où
Mais, j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang
Avec les gars du gang

Ces mecs-là sont des vrais fous
Mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi, ma grande
Fais gaffe à toi, ma grande, hé-hé

J'entends le gang, à ce jour
Et je resterai de velours
Les filles criaient
Les filles, criez

J'entends le gang, à ce jour
Un dernier rail
Et je cours me faire cogner
Me faire cogner

Je sais, mais moi, j'en m'en fous
Moi, j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang
Avec les gars du gang

Ces mecs-là sont des vrais fous
Mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi, ma grande
Fais gaffe à toi, ma grande, hé-hé

Adrien à la guitare

C'est la belle qui nous rate
Ces gars n'ont rien compris
C'qu'on veut, c'est d'l'audimat
Des filles (et du whisky)

Je sais pas quand, j'sais pas où
Mais, j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang
Avec les gars du gang

Ces mecs-là sont des vrais fous
Mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi, ma grande
Fais gaffe à toi, ma grande, hé-hé

Gang ou clan, je m'en tape
Ces gars n'ont rien compris
À tout bout d'champ, ils frappent
Pour moi, tout est fini

Банда - Живой концерт в Олимпии

Банда на месте?

Я слышу банду (по сей день)
(Последний шанс)
И смелости, чтобы драться
Ярости, чтобы драться

Я не был против
Но и не хотел быть одним из вас
Но меня застали врасплох
Девчонки визжали
Копы молились

Не знаю, когда, не знаю, где
Но у меня свидание
С парнями из банды
С парнями из банды

Эти парни - настоящие безумцы
Ставят девчонок на колени
Береги себя, красотка
Береги себя, красотка, хе-хе

Я слышу банду, по сей день
И я останусь бархатным
Девчонки визжали
Девчонки, визжите

Я слышу банду, по сей день
Последний шанс
И я бегу подраться
Подраться

Я знаю, но мне все равно
У меня свидание
С парнями из банды
С парнями из банды

Эти парни - настоящие безумцы
Ставят девчонок на колени
Береги себя, красотка
Береги себя, красотка, хе-хе

Адриан на гитаре

Это красотка, которая нас избегает
Эти парни ничего не поняли
Чего мы хотим, так это рейтингов
Девчонок (и виски)

Не знаю когда, не знаю где
Но у меня свидание
С парнями из банды
С парнями из банды

Эти парни - настоящие безумцы
Ставят девчонок на колени
Береги себя, красотка
Береги себя, красотка, хе-хе

Банда или клан, мне все равно
Эти парни ничего не поняли
Постоянно дерутся
Для меня все кончено