Paroles et traduction BB Brunes - So Far So Long

So Far So Long

You're so, so far away, Love

So, so far away

No matter what they say, Girl

When there's nothing more to say

Crying so many ways for
Many, many days
You cry always too late, Girl
From so far away

You could be my friend,
Be a good friend to me,
And I think you would agree
If I give you smiles
And your problems with me
And sing I Love You

I feel my song away, Love
Cause we both know we're not sincere
Why did we change our ways, Love
While it's still the same

I threw my song away, Lo-Oh-ve
Cause I've thought you would ... (?)
You cry but it's too late, Girl
I'm on my way

You could be my friend,
Be a good friend to me,
And I Think you would agree
If I give you smiles
And your problems with me
And sing I Love You

You could be my friend,
Be a good friend to me,
Please tell me that you would agree
If I give you smiles
And your problems with me
And sing I Love You

Ooh Ooh Ooh Ooh.

Так Далеко, Так Долго

Ты так, так далеко, Любовь моя,

Так, так далеко.

Что бы ни говорили, Девушка моя,

Когда нечего больше сказать.

Плачешь так много раз,
Много-много дней.
Ты плачешь всегда слишком поздно, Девушка моя,
Будучи так далеко.

Ты могла бы быть моей подругой,
Быть хорошей подругой мне,
И я думаю, ты согласишься,
Если я подарю тебе улыбки
И разделю твои проблемы,
И спою "Я люблю тебя".

Я чувствую, что моя песня уходит, Любовь моя,
Потому что мы оба знаем, что неискренни.
Почему мы изменили свой путь, Любовь моя,
Пока все еще так же?

Я выбросил свою песню, Любо-овь моя,
Потому что думал, что ты...
Ты плачешь, но слишком поздно, Девушка моя,
Я уже в пути.

Ты могла бы быть моей подругой,
Быть хорошей подругой мне,
И я думаю, ты согласишься,
Если я подарю тебе улыбки
И разделю твои проблемы,
И спою "Я люблю тебя".

Ты могла бы быть моей подругой,
Быть хорошей подругой мне,
Пожалуйста, скажи, что ты согласишься,
Если я подарю тебе улыбки
И разделю твои проблемы,
И спою "Я люблю тебя".

О-о-о-о.