BB Brunes - Troisième type - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BB Brunes - Troisième type




Troisième type
Third Kind
Humain humanoïde
Humanoid human
Blizzard bizarroïde
Bizarre blizzard
Est-ce un astéroïde qui coule sur ta joue?
Is that an asteroid streaming down your cheek?
Dedans, dehors, un vide
Inside, outside, a void
Un malaise sordide
A squalid malaise
Doigt sur la carotide
Finger on my carotid artery
Sens battre mon pouls
Feeling my pulse beat
Il me dit qu′il est du troisième type
It tells me that he's the third kind
Qu'il ne vient pas du même Atlantique
That he doesn't come from the same Atlantic
Inéquation suraiguë
Acute inequality
Variables inconnues
Unknown variables
Il me dit qu′il est du troisième type
He tells me that he's the third kind
Qu'il ne vient pas du même Atlantique
That he doesn't come from the same Atlantic
Inéquation suraiguë
Acute inequality
Variable et inconnue
Variable and unknown
Météore apatride
Stateless meteor
Renier la fatigue
Denying fatigue
Le dénouement l'intrigue
The outcome intrigues him
Le bleu sous les yeux
The blue under your eyes
Cernés polaroïd
Polaroid dark circles
Allongés sur la digue
Lying on the dike
Les éléments se liguent
The elements conspire
Contre toi, nous, eux
Against you, us, them
Il me dit qu′il est du troisième type
He tells me that he's the third kind
Qu′il ne vient pas du même Atlantique
That he doesn't come from the same Atlantic
Inéquation suraiguë
Acute inequality
Variables inconnues
Unknown variables
Il me dit qu'il est du troisième type
He tells me that he's the third kind
Qu′il ne vient pas du même Atlantique
That he doesn't come from the same Atlantic
Inéquation suraiguë
Acute inequality
Variable et inconnue
Variable and unknown
Il me dit qu'il est du troisième type
He tells me that he's the third kind
Qu′il ne vient pas du même Atlantique
That he doesn't come from the same Atlantic
Inéquation suraiguë
Acute inequality
Variables inconnues
Unknown variables
Il me dit qu'il est du troisième type
He tells me that he's the third kind
Qu′il ne vient pas du même Atlantique
That he doesn't come from the same Atlantic
Inéquation suraiguë
Acute inequality
Variable et inconnue
Variable and unknown





Writer(s): Adrien Gallo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.