Paroles et traduction BBMak - Do You Believe in Magic?

Do You Believe in Magic?

Do you believe in magic in a young girl's heart
How the music can free her whenever it starts
And it's magic if the music can move ya
And don't just hold tight that it never can lose ya
Your feet start tapping
And you can't seem to find
If it's surely real
Or just a state of mind
If you believe in magic
Just close those big eyes
And think of all the wonderful thoughts that arise
And maybe if you dream it just right
Your toes will be over the tree tops tonight
And you'll be flying up and there you can see
Of the magic is in you and the magic is in me
If you believe in magic
Come along with me
We'll dance until morning
So it's just you and me
And maybe if the music is right
I'll meet you tomorrow so late at night
And we'll go dancing baby
There you'll see
That the magic is in the music and the music is in me
Believe in the magic of a young girl's soul
Believe in the magic of the rock and roll
Believe in the magic that can set you free ohhhh!
Dream on dream on dream on -talking 'bout magic
Dream on everybody -do you believe in magic?
Dream on dream on dream on - do you believe believer?
Dream on everybody -ohh! talkin 'bout magic
Dream on dream on dream on -do you believe in magic?
Dream on everybody - do you believe believer? (repeat)
If you believe like I believe you will see is true (3x)

Веришь ли ты в магию?

Веришь ли ты в магию в сердце юной девушки,
В то, как музыка может освободить ее, как только зазвучит,
И это волшебство, если музыка может тронуть тебя,
И не просто держись крепче, чтобы она никогда не покинула тебя.
Твои ноги начинают отбивать ритм,
И ты, кажется, не можешь понять,
Это ли на самом деле,
Или просто состояние души.
Если ты веришь в магию,
Просто закрой эти свои прекрасные глаза
И подумай обо всех чудесных мыслях, которые приходят на ум.
И, может быть, если ты будешь мечтать правильно,
Твои пальчики будут парить над верхушками деревьев этой ночью.
И ты будешь летать, и там ты сможешь увидеть,
Что волшебство в тебе, и волшебство во мне.
Если ты веришь в магию,
Пойдем со мной,
Мы будем танцевать до утра,
Только ты и я.
И, может быть, если музыка подойдет,
Я встречусь с тобой завтра так поздно ночью.
И мы будем танцевать, детка,
Там ты увидишь,
Что волшебство в музыке, а музыка во мне.
Верь в волшебство души юной девушки,
Верь в волшебство рок-н-ролла,
Верь в волшебство, которое может освободить тебя, ооо!
Мечтай, мечтай, мечтай - это я про магию,
Мечтайте все - верите ли вы в волшебство?
Мечтай, мечтай, мечтай - веришь ли ты, верующая?
Мечтайте все - ооо! Это я про магию.
Мечтай, мечтай, мечтай - веришь ли ты в волшебство?
Мечтайте все - веришь ли ты, верующая? (повторить)
Если ты веришь так, как верю я, ты увидишь, что это правда (3x)