De neclintit - BBSO traduction en allemand

De neclintit

Ma-ncred in Cel ce a promis
Ca ma va lua sa fiu cu El
In Cel ce ura mortii-a stins,
Calea mea spre cer.

Si pana la sfarsit voi fi
Ascuns in planul intelept
Cu tot ce sunt ii voi sluji
Iubind tot ce e drept

Si sunt convins: El poate sa pazeasca
Tot ce i-am incredintat!

Cu Tine sunt de neclintit
Prin cruce viata am primit
Cu inima tare si mintea intreaga
Traiesc prin puterea lui Isus

Orice lucru de-ar veni
Stiu sigur: El ma vei scapa
Pentru slava Sa!

Si sunt convins: El poate sa pazeasca
Tot ce i-am incredintat!

Cu Tine sunt de neclintit
Prin cruce viata am primit
Cu inima tare si mintea intreaga
Traiesc prin puterea lui Isus

Eu stiu in Cine am crezut
Si nu voi da inapoi
El ma va pastra in harul Sau
Pana-n ziua de apoi

Unerschütterlich

Ich vertraue auf den, der versprochen hat,
Dass er mich zu sich nehmen wird,
Auf den, der den Hass des Todes gelöscht hat,
Meinen Weg zum Himmel.

Und bis zum Ende werde ich
In dem weisen Plan verborgen sein,
Mit allem, was ich bin, werde ich Ihm dienen,
Indem ich alles Liebe, was recht ist.

Und ich bin überzeugt: Er kann bewahren,
Alles, was ich Ihm anvertraut habe!

Mit Dir, meine Liebe, bin ich unerschütterlich,
Durch das Kreuz habe ich das Leben empfangen,
Mit starkem Herzen und ganzem Verstand
Lebe ich durch die Kraft von Jesus.

Was auch immer kommen mag,
Ich weiß sicher: Er wird mich retten,
Zu Seiner Ehre!

Und ich bin überzeugt: Er kann bewahren,
Alles, was ich Ihm anvertraut habe!

Mit Dir, meine Liebe, bin ich unerschütterlich,
Durch das Kreuz habe ich das Leben empfangen,
Mit starkem Herzen und ganzem Verstand
Lebe ich durch die Kraft von Jesus.

Ich weiß, an Wen ich geglaubt habe,
Und ich werde nicht zurückweichen,
Er wird mich in Seiner Gnade bewahren,
Bis zum Jüngsten Tag.