Paroles et traduction BBSO - Ierusalim

Ierusalim

Cu mult in urma, Ioan a vazut, cetatea sfanta, din cer coborand
Acolo-i tronul lui Dumnezeu e si pomul vietii, acolo mereu
Acolo curge din munte raul sfant, de sub tronul Sau, viata aducand
Vreau sa ajung in acel loc slavit, in cetatea de sus

Ierusalim, vreau sa pasesc pe straziile tale
Si vreau sa privesc ale tale splendori
Ierusalim, sa ma odihnesc langa apa vietii,
In cetatea lui Dumnezeu

Acolo leul sta chiar langa miel, era armonie in orice fel
Vazu lumina iar acol' noapte nu-i, Cristos slavit e, e lumina Lui
Iar sfintii ce ii dau lauda neincetat, El e vrednic, vrednic Imparat
Vreau sa ajung in acel loc slavit, in cetatea de sus

Ierusalim, vreau sa pasesc pe straziile tale
Si vreau sa privesc ale tale splendori
Ierusalim, sa ma odihnesc langa apa vietii,
In cetatea lui Dumnezeu

Ierusalim, Ierusalim, deschide poarta larg
Osana, sus in ceruri, Osana in veci Celui Preainalt
Ierusalim, vreau sa pasesc pe straziile tale
Si vreau sa privesc ale tale splendori
Ierusalim, sa ma odihnesc langa apa vietii,
In cetatea lui Dumnezeu
Ierusalim, locul dorit, e cetatea de sus, Ierusalim, Ierusalim.

Иерусалим

Давным-давно, Иоанн узрел, с небес спускался город святой,
Престол стоит там Божий, древо жизни, и всегда покой.
Река святая с гор течёт, из-под престола, жизнь нам несёт.
Хочу попасть туда, мой свет, в тот дивный город вышний.

Иерусалим, ступить хочу на улицы твои,
И красотой твоей, родная, насладиться.
Иерусалим, у вод живых найти покой,
В том граде Божьем, дорогой.

Там лев и агнец рядышком, гармония царит кругом.
И нет там тьмы, лишь свет горит, Христос прославлен, светом Он залит.
И неустанно славят все Его, Он Царь, Он достоин, лишь Его!
Хочу попасть туда, мой свет, в тот дивный город вышний.

Иерусалим, ступить хочу на улицы твои,
И красотой твоей, родная, насладиться.
Иерусалим, у вод живых найти покой,
В том граде Божьем, дорогой.

Иерусалим, Иерусалим, открой свои врата!
Осанна в небесах звучит, Осанна в вечность Всевышнему летит!
Иерусалим, ступить хочу на улицы твои,
И красотой твоей, родная, насладиться.
Иерусалим, у вод живых найти покой,
В том граде Божьем, дорогой.
Иерусалим, желанный край, небесный город мой, Иерусалим, Иерусалим!