Paroles et traduction BBSO - Noel, Noel

Noel, Noel

Mult aș fi dorit, să pot să Te privesc
Când inima a n-nceput să îți bată pentru noi
Dacă aș fii văzut

Micul Betleem, în noaptea-n care Raiul l-ai adus pe pământ.
Aș fii cantat, cu îngerii:

Noel, Noel, Mesia a venit
Emanuel, Cuvântul s-a împlinit
Deci spuneți lumii
El moartea a răpus
Mesia a venit, Mesia a venit

Cel ce a suflat, viața peste noi
In chip umil ne aduce împărăția Lui
Oh, cât de mare har
E-n planul înțelept, istoria se schimbă în seara de Crăciun.
Deci să cântăm

Noel, Noel, Mesia a venit
Emanuel, Cuvântul s-a împlinit
Deci spuneți lumii
El moartea a răpus
Mesia a venit, Mesia a venit

Nu mai e păcat, iadul e învins
Blestemul nu mai are, putere asupra noastră
Căci fiul lui Dumnezeu, singuri nu ne-a lăsat
Trăind, murind, și înviind speranță El ne-a dat

Toate cele vechi s-au dus, viață nouă am primit
Voioși și liberi înspre cer ne îndreptăm

Noel, Noel, Mesia a venit
Emanuel, Cuvântul s-a împlinit
Deci să vestim
El moartea a răpus

Noel, Noel, Mesia a venit
Emanuel, Cuvântul s-a împlinit
Deci spuneți lumii
El moartea a răpus
Mesia a venit, Mesia a venit

Noel, Noel, Mesia a venit
Emanuel, Cuvântul s-a împlinit
Deci spuneți lumii
El moartea a răpus
Mesia a venit, Mesia a venit
Mesia a venit
Mesia a venit

Рождество, Рождество

Как сильно я хотел бы увидеть Тебя,
Когда Твое сердце начало биться для нас.
Если бы я увидел

Маленький Вифлеем, в ту ночь, когда Рай принес Тебя на землю.
Я бы пел с ангелами:

Рождество, Рождество, Мессия пришел,
Эммануил, Слово исполнилось.
Так скажите миру,
Он победил смерть.
Мессия пришел, Мессия пришел.

Тот, кто вдохнул в нас жизнь,
В смирении приносит нам Свое Царство.
О, какая великая благодать
В мудром плане, история меняется в Рождественскую ночь.
Так давайте петь:

Рождество, Рождество, Мессия пришел,
Эммануил, Слово исполнилось.
Так скажите миру,
Он победил смерть.
Мессия пришел, Мессия пришел.

Нет больше греха, ад побежден.
Проклятие больше не имеет над нами власти,
Ибо Сын Божий не оставил нас одних.
Живя, умирая и воскресая, Он дал нам надежду.

Все старое прошло, мы получили новую жизнь.
Радостные и свободные, мы устремляемся к небу.

Рождество, Рождество, Мессия пришел,
Эммануил, Слово исполнилось.
Так давайте возвестим,
Он победил смерть.

Рождество, Рождество, Мессия пришел,
Эммануил, Слово исполнилось.
Так скажите миру,
Он победил смерть.
Мессия пришел, Мессия пришел.

Рождество, Рождество, Мессия пришел,
Эммануил, Слово исполнилось.
Так скажите миру,
Он победил смерть.
Мессия пришел, Мессия пришел.
Мессия пришел.
Мессия пришел.