Paroles et traduction BBSO - Psalmul 46

Psalmul 46

Priviți lucrarea Domnului acel în veci lăudat
Căci El și sulița a rupt și arcu' a sfărâmat
Puternic Domn la glasul Tău războiul s-a sfârșit
Și carele de luptă Tu cu foc le-ai mistuit

Tu ești adăpostul, sprijin și nădejde
În furtuni sau flăcări, veșnic ajutor
Tatăl nostru, ne conduci în luptă
Ești de partea noastră
Al oștirii Domn

Tu stăpânești peste întreg pământ
Ești mare și temut
Tu clatini munții în ocean
Sfârșit și început
Tu știi ce arde în inimă și totuși ne iubești

Tu ești adăpostul sprijin și nădejde
În furtuni sau flăcări, veșnic ajutor
Tatăl nostru, ne conduci în luptă
Ești de partea noastră
Al oștirii Domn

Și la porunca Ta se liniștește inimă și vânt
Și împărații și neamuri se frământă

Tu ești adăpostul sprijin și nădejde
În furtuni sau flăcări, veșnic ajutor
Tatăl nostru, ne conduci în luptă
Ești de partea noastră
Al oștirii Domn

Tu ești Domnul, sprijin și nădejde
În furtuni sau flăcări, veșnic ajutor
Tatăl nostru, ne conduci în luptă
Ești de partea noastră
Al oștirii Domn

Псалом 46

Взгляни на деяния Господа, во веки прославляемого,
Ибо Он сокрушил копье и сломил лук.
Могучий Господь, по слову Твоему война прекратилась,
И боевые колесницы Ты огнем сжег.

Ты — убежище, опора и надежда,
В бурях и пламени, вечный помощник.
Отец наш, ведешь нас в битве,
Ты на нашей стороне,
Господь воинств.

Ты властвуешь над всей землей,
Велик Ты и грозен.
Ты сотрясаешь горы в океане,
Конец и начало.
Ты знаешь, что горит в сердце, и все же любишь нас.

Ты — убежище, опора и надежда,
В бурях и пламени, вечный помощник.
Отец наш, ведешь нас в битве,
Ты на нашей стороне,
Господь воинств.

И по слову Твоему утихают сердце и ветер,
И цари, и народы трепещут.

Ты — убежище, опора и надежда,
В бурях и пламени, вечный помощник.
Отец наш, ведешь нас в битве,
Ты на нашей стороне,
Господь воинств.

Ты — Господь, опора и надежда,
В бурях и пламени, вечный помощник.
Отец наш, ведешь нас в битве,
Ты на нашей стороне,
Господь воинств.