Paroles et traduction BBSO - The Blessing

The Blessing

(Te lăudăm Duhule Sfinte a lui Dumnezeu
Pentru că ești Cel care ne umplii inima de entuziasm,
Doamne mă rog astăzi, dă entuziasm bisericii Tale,
Entuziasm să ne închinăm înaintea Ta, bucurie să Te laudăm,
Bucurie să Te mărturisim și Doamne,
Ție să-Ți aducem lauda de care ești doar Tu vrednic.

Te rugăm lasă binecuvântarea Ta să coboare peste noi, peste fiecare!
Doar binecuvântați de Tine vom merge până în punctul acela
în care ne vom numi binecuvantații Tatălui
Slavă Ție!

Domnul fie cu Tine
Fața Lui să lumineze mereu ființa ta
Să-ți umple viața cu pacea Sa

Domnul fie cu Tine
Fața Lui să lumineze mereu ființa ta
Să-ți umple viața cu pacea Sa

Amin, amin, amin!
Amin, amin, amin!

Domnul fie cu Tine
Fața Lui să lumineze mereu ființa ta
Să-ți umple viața cu pacea Sa

(Spune: amin, amin, amin!)

Amin, amin, amin!
Amin, amin, amin!

Amin, amin, amin!

(Lasă binecuvântarea Ta peste noi (Amin!)
Lasă Harul Tău (amin!) să se reverse în viața noastră
Să fim (Amin!) ceea ce am fost creați să fim: Laudă slavei Tale)

(Doamne)
(Amin)

Harul Lui să se reverse, peste mii de generații
Binecuvantați să fie și părinții și copiii

Harul Lui să se reverse, peste mii de generații
Binecuvantați să fie și părinții și copiii

Harul Lui să se reverse, peste mii de generații
Binecuvântați să fie și părinții și copiii

Harul Lui să se reverse, peste mii de generații
Binecuvântați să fie și părinții și copiii

Iar prezența Lui să fie, înainte și în urmă
Lângă tine, și în tine, e cu tine, e cu tine

De e zi sau de e noapte, la plecare, la venire
în durere, bucurie, nu te lasă, e cu tine, e cu tine,
E cu tine, e cu tine, e cu tine, e cu mine, e cu mine
(Oho)
Amin, amin, amin
Amin, amin, amin

Harul Lui să se reverse, peste mii de generații
Binecuvantați să fie și părinții și copiii

Iar prezența Lui să fie, înainte, și în urmă
Lângă tine, și în tine, e cu tine, e cu tine

De e zi sau de e noapte, la plecare, la venire
în durere, bucurie, nu te lasă, e cu tine, e cu tine,
E cu tine, e cu tine, e cu tine, e cu tine, e cu tine

(Oho)

(În orice vreme, El va fi de partea voastră, El va fi cu voi,
Hai să rostim cu toți: Amin, Amin Doamne, Fă să fie așa! Spune!)

Amin, amin, amin
Amin, amin, amin

Harul Lui să se reverse, peste mii de generații
Binecuvântați să fie și părinții și copiii

Iar prezența Lui să fie, înainte, și în urmă
Lângă tine, și în tine, e cu tine, e cu tine

De e zi sau de e noapte, la plecare, la venire
în durere, bucurie, nu te lasă, e cu tine, e cu tine,
E cu tine, e cu tine, e cu tine, e cu tine, e cu tine

(Oho)

Amin, amin, amin
Amin, amin, amin

Благословение

(Мы славим Тебя, Святой Дух Божий,
Потому что Ты Тот, Кто наполняет наши сердца энтузиазмом,
Господи, молюсь сегодня, дай энтузиазм Твоей церкви,
Энтузиазм поклоняться Тебе, радость славить Тебя,
Радость свидетельствовать о Тебе, и Господи,
Тебе воздавать хвалу, которой достоин только Ты.

Просим Тебя, пусть Твоё благословение снизойдет на нас, на каждого!
Только благословленные Тобой мы дойдем до того момента,
когда будем называться благословенными Отца.
Слава Тебе!

Господь с тобой,
Лицо Его пусть освещает всегда твоё существо,
И наполнит твою жизнь Своим миром.

Господь с тобой,
Лицо Его пусть освещает всегда твоё существо,
И наполнит твою жизнь Своим миром.

Аминь, аминь, аминь!
Аминь, аминь, аминь!

Господь с тобой,
Лицо Его пусть освещает всегда твоё существо,
И наполнит твою жизнь Своим миром.

(Скажи: аминь, аминь, аминь!)

Аминь, аминь, аминь!
Аминь, аминь, аминь!

Аминь, аминь, аминь!

(Пусть Твоё благословение будет на нас (Аминь!)
Пусть Твоя благодать (аминь!) изольётся в нашу жизнь.
Чтобы мы были (Аминь!) теми, кем были созданы: Хвалой Твоей славе)

(Господи)
(Аминь)

Его благодать пусть изольётся на тысячи поколений,
Благословлены будут и родители, и дети.

Его благодать пусть изольётся на тысячи поколений,
Благословлены будут и родители, и дети.

Его благодать пусть изольётся на тысячи поколений,
Благословлены будут и родители, и дети.

Его благодать пусть изольётся на тысячи поколений,
Благословлены будут и родители, и дети.

А присутствие Его пусть будет впереди и позади,
Рядом с тобой, и в тебе, Он с тобой, Он с тобой.

Днём ли, ночью ли, в пути, дома,
В горе, в радости, не оставит тебя, Он с тобой, Он с тобой,
Он с тобой, Он с тобой, Он с тобой, Он со мной, Он со мной
(О-о)
Аминь, аминь, аминь
Аминь, аминь, аминь

Его благодать пусть изольётся на тысячи поколений,
Благословлены будут и родители, и дети.

А присутствие Его пусть будет впереди и позади,
Рядом с тобой, и в тебе, Он с тобой, Он с тобой.

Днём ли, ночью ли, в пути, дома,
В горе, в радости, не оставит тебя, Он с тобой, Он с тобой,
Он с тобой, Он с тобой, Он с тобой, Он с тобой, Он с тобой

(О-о)

(В любое время Он будет на вашей стороне, Он будет с вами,
Давайте все вместе скажем: Аминь, Аминь, Господи, пусть будет так! Скажи!)

Аминь, аминь, аминь
Аминь, аминь, аминь

Его благодать пусть изольётся на тысячи поколений,
Благословлены будут и родители, и дети.

А присутствие Его пусть будет впереди и позади,
Рядом с тобой, и в тебе, Он с тобой, Он с тобой.

Днём ли, ночью ли, в пути, дома,
В горе, в радости, не оставит тебя, Он с тобой, Он с тобой,
Он с тобой, Он с тобой, Он с тобой, Он с тобой, Он с тобой

(О-о)

Аминь, аминь, аминь
Аминь, аминь, аминь