Paroles et traduction Bbou feat. Taju7 - Viva la Bavaria

Viva la Bavaria

Bavariaaaaaaa
In ana ruhigen Gegend in da bayerischen Provinz
Steht a ganz a gooane Hittn de ma ned so einfach find.
Da lebt a so a alte Frau, die jeder bloß die Mama nennt,
In deren Pfeiffadl koa Tabak, sondern pures Ganja brennt.
Sie is amal in Jamica gwen,
Hat a paar Samen kafft und is dann zruck noch Bayern grennt.
Un de Smama mit a paar Tannenzapfen einegsteckt in Bon,
Und der Nodlbam wo gwachsen is war Eigenkreation.
An dem bleiha koa Batz, sondern Butzlkia, so dick wey Feist.
De macha di richtig high, ned bloß so a bissl breit, mit Sicherheit.
Schau da doch mal de Mama a,
Dera ihre Augen leichtn rot wie as Lampadl vo ana Kamera.
Andasta zamchillt is a ihr Bou,
Barfoußad unterwegs, na der braucht koa Schouh.
Und lout dannad de Mama mal ihrn Harvesta lous,
Wern de nächsten Haschplatten an Quadratmeda grouß.
Wer hat's erfunden? Auf jedn Fall koa Schweizer niat,
Na de Mama aus Bayern de hod des high grade einagfiat.
Leider wird des bloß koana dafoan,
Welchen Ort dass i moan, i sog's koam, hob i gschworn.
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
De Mama macht des Ganja klar, fralle!
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
De Mama macht des Ganja klar, fralle!
Viva la Bavaria, mia kumman aus am Land,
Do wo d Mama no a Schaufel hod
Und ich hob a oine dabei und hilf da beim grom.
Egal wo's (?) konnst mi hom, sie hod mi guad erzong,
Jeder woaß, i bin ihr Sohn.
Des san koa Drogen bei uns im Woid,
Mia damma Pflanzen nutzen und genau zur rechten Zeit de Flanken stutzen.
Bei dera Sortenvielfalt, do dat i Franken jucken.
Im Winter verteil ma gratis an die Kranken Suppen.
Mia san immer d krassn (?),
Scheiß amal afs Weda, i war a Null in da Schul,
Doch bin beim Pflanzen a Streber,
Du brauchst an grüna Damma wennst Erfolg hom wiust,
Und dann mei Mama (?) bloß Gold enthält.
I muas de Pflanzen no wassan, dass i koan Orsch voll griag.
Do is d Mama streng, sonst hämma koa Bosl batzt,
De san oberhammergeil wie wenn dei Nudl blatzt.
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
De Mama macht des Ganja klar, fralle!
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
De Mama macht des Ganja klar, fralle!
A jeder hod se scho den Wecker gstellt,
Vom Polizeihauptmeister bis zum Bäckergsell.
Wer dou trödelt, hod a Bech,
Dou is ma besser schnöll.
Pünklich sei is, wenns a Fouda bringt, essenziell.
Schau, die Mama hod lauter (Marijuana-Bam).
Ned zeha, ned zwanzg, na hundat san's.
Deswegen bringt's a jedn Dog an Henga voll Shit,
Und weil a jeda gern chilln dout, ändert se nix.
Ja vom Knecht bis zum Richter,
A jeder woas B'scheid.
Olle soang dafia, dass des a schee a Dorfgeheimnis bleibt.
Sie wolln Dope vo da Mama, Dope vo da Mama.
Sie wolln Dope vo da Mama.
Total stoanad sans.
Aber die Mama macht des scho, weil sie hod gnou Zeit
Und gnou Zeig dabei, des fia de ganze Brout reicht.
Und wenn's dann wieder furt is, kehrt de Rouh ei,
In dem Kaff, wou as Navi streikt, wey a stur's Wei.
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
De Mama macht des Ganja klar, fralle!
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
De Mama macht des Ganja klar, fralle!
Bavariaaa Viva la Bavaria (Bavariaaa) Viva la Bavaria

Viva la Bavaria

Bavariaaaaaaa
In a quiet area in the Bavarian province
There is a crazy hut that you won't find that easy.
There lives an old woman, whom everyone just calls Mama,
Whose pipe is not filled with tobacco, but pure weed.
She's been to Jamaica once,
Bought a couple of seeds and then went back to Bavaria.
And the Mama put a few pine needles into the Bong,
And the pine tree that grew was her own creation.
On it there’s no money, but buds, as thick as bacon.
They'll get you really high, not just a little bit buzzed, for sure.
Just look at Mama,
Her eyes are glowing red like the lamp of a camera.
Her son is chilling with her,
He's barefoot, he doesn’t need no shoes.
And if Mama ever lets her harvester loose,
The next hash plates will be the size of a square meter.
Who invented it? Definitely not a Swiss,
No, Mama from Bavaria is the one who introduced being high.
Unfortunately, no one will find out,
Which place I mean, I won't tell, I swore.
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
Mama's making the weed clear, girl!
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
Mama's making the weed clear, girl!
Viva la Bavaria, we come from a land,
Where Mama still has a shovel
And I have one with me and help her dig.
No matter where (?) you can have me, she raised me well,
Everyone knows, I am her son.
These are not drugs in our forest,
We use plants and cut the flanks at the right time.
With this variety of strains, I make the Franconians itch.
In winter we distribute free soups to the sick.
We're always the hardcore (?),
Fuck the weather, I was a zero in school,
But I'm a nerd when it comes to plants,
You need a green thumb if you want to be successful,
And then my mom's (?) just contains gold.
I still have to water the plants so I don't get my ass kicked.
Mama is strict, otherwise we won't have any buds,
But they are awesome like when your noodle explodes.
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
Mama's making the weed clear, girl!
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
Mama's making the weed clear, girl!
Everyone has set their alarm clock,
From the chief of police to the baker's apprentice.
Whoever lingers is in trouble,
You better be quick.
Being punctual is essential when someone brings a load.
Look, Mama has a lot of (Marijuana trees).
Not ten, not twenty, no, there are a hundred.
That's why she brings a trailer full of weed every day,
And because everyone likes to chill, nothing changes.
Yes, from the farmhand to the judge,
Everyone knows what's up.
Everyone agrees that this should remain a nice village secret.
They want Dope from Mama, Dope from Mama.
They want Dope from Mama.
They're totally stoned.
But Mama's got it covered, she's got plenty of time
And enough stuff that will last for the whole family.
And when it's gone again, peace returns,
In the village, where the navigation system goes on strike, like a stubborn wife.
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
Mama's making the weed clear, girl!
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
Mama's making the weed clear, girl!
Bavariaaa Viva la Bavaria (Bavariaaa) Viva la Bavaria