Paroles et traduction Bbou feat. Taju7 - Viva la Bavaria

Viva la Bavaria

Bavariaaaaaaa
In ana ruhigen Gegend in da bayerischen Provinz
Steht a ganz a gooane Hittn de ma ned so einfach find.
Da lebt a so a alte Frau, die jeder bloß die Mama nennt,
In deren Pfeiffadl koa Tabak, sondern pures Ganja brennt.
Sie is amal in Jamica gwen,
Hat a paar Samen kafft und is dann zruck noch Bayern grennt.
Un de Smama mit a paar Tannenzapfen einegsteckt in Bon,
Und der Nodlbam wo gwachsen is war Eigenkreation.
An dem bleiha koa Batz, sondern Butzlkia, so dick wey Feist.
De macha di richtig high, ned bloß so a bissl breit, mit Sicherheit.
Schau da doch mal de Mama a,
Dera ihre Augen leichtn rot wie as Lampadl vo ana Kamera.
Andasta zamchillt is a ihr Bou,
Barfoußad unterwegs, na der braucht koa Schouh.
Und lout dannad de Mama mal ihrn Harvesta lous,
Wern de nächsten Haschplatten an Quadratmeda grouß.
Wer hat's erfunden? Auf jedn Fall koa Schweizer niat,
Na de Mama aus Bayern de hod des high grade einagfiat.
Leider wird des bloß koana dafoan,
Welchen Ort dass i moan, i sog's koam, hob i gschworn.
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
De Mama macht des Ganja klar, fralle!
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
De Mama macht des Ganja klar, fralle!
Viva la Bavaria, mia kumman aus am Land,
Do wo d Mama no a Schaufel hod
Und ich hob a oine dabei und hilf da beim grom.
Egal wo's (?) konnst mi hom, sie hod mi guad erzong,
Jeder woaß, i bin ihr Sohn.
Des san koa Drogen bei uns im Woid,
Mia damma Pflanzen nutzen und genau zur rechten Zeit de Flanken stutzen.
Bei dera Sortenvielfalt, do dat i Franken jucken.
Im Winter verteil ma gratis an die Kranken Suppen.
Mia san immer d krassn (?),
Scheiß amal afs Weda, i war a Null in da Schul,
Doch bin beim Pflanzen a Streber,
Du brauchst an grüna Damma wennst Erfolg hom wiust,
Und dann mei Mama (?) bloß Gold enthält.
I muas de Pflanzen no wassan, dass i koan Orsch voll griag.
Do is d Mama streng, sonst hämma koa Bosl batzt,
De san oberhammergeil wie wenn dei Nudl blatzt.
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
De Mama macht des Ganja klar, fralle!
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
De Mama macht des Ganja klar, fralle!
A jeder hod se scho den Wecker gstellt,
Vom Polizeihauptmeister bis zum Bäckergsell.
Wer dou trödelt, hod a Bech,
Dou is ma besser schnöll.
Pünklich sei is, wenns a Fouda bringt, essenziell.
Schau, die Mama hod lauter (Marijuana-Bam).
Ned zeha, ned zwanzg, na hundat san's.
Deswegen bringt's a jedn Dog an Henga voll Shit,
Und weil a jeda gern chilln dout, ändert se nix.
Ja vom Knecht bis zum Richter,
A jeder woas B'scheid.
Olle soang dafia, dass des a schee a Dorfgeheimnis bleibt.
Sie wolln Dope vo da Mama, Dope vo da Mama.
Sie wolln Dope vo da Mama.
Total stoanad sans.
Aber die Mama macht des scho, weil sie hod gnou Zeit
Und gnou Zeig dabei, des fia de ganze Brout reicht.
Und wenn's dann wieder furt is, kehrt de Rouh ei,
In dem Kaff, wou as Navi streikt, wey a stur's Wei.
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
De Mama macht des Ganja klar, fralle!
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
(Bavariaaa) Viva la Bavaria
De Mama macht des Ganja klar, fralle!
Bavariaaa Viva la Bavaria (Bavariaaa) Viva la Bavaria

Да здравствует Бавария

Баваааарияяяяяя
В тихом уголке баварской провинции
Стоит хижина, которую не так-то просто найти.
Живёт там старушка, которую все зовут просто Мама,
В её трубке тлеет не табак, а чистейшие шишки.
Однажды она побывала на Ямайке,
Купила немного семян и вернулась обратно в Баварию.
Завернула мамка несколько семян в бумажку от конфет,
А тот куст, что из них вырос, был её собственным творением.
На нём висят не сосульки, а шишки, толстые, как сало.
Они тебя так накурят, что мало не покажется, уж поверь.
Ты только посмотри на Маму,
Её глаза красные, как лампочка фотоаппарата.
Рядом с ней отдыхает её бычок,
Ходит босиком, ему обувь не нужна.
И вот Мама запускает свой комбайн,
Скоро будут новые плитки размером с квадратный метр.
Кто это придумал? Точно не швейцарцы,
Это баварская Мама внедрила здесь высший сорт.
К сожалению, никто об этом не узнает,
Какое место я имею в виду, никому не скажу, я давал слово.
(Бавааарияяя) Да здравствует Бавария
(Бавааарияяя) Да здравствует Бавария
(Бавааарияяя) Да здравствует Бавария
Мама делает травку чистой, подруга!
(Бавааарияяя) Да здравствует Бавария
(Бавааарияяя) Да здравствует Бавария
(Бавааарияяя) Да здравствует Бавария
Мама делает травку чистой, подруга!
Да здравствует Бавария, мы из той земли,
Где у мамы есть лопата,
И у меня тоже есть, я помогаю ей выращивать.
Где бы ни был (?), можешь на меня рассчитывать, она меня хорошо воспитала,
Все знают, что я её сын.
Это не наркотики у нас в лесу,
Мы просто используем растения и вовремя их обрезаем.
От такого разнообразия сортов у меня карманы чешутся.
Зимой мы раздаем бесплатный суп больным.
Мы всегда крутые (?),
Плевать на погоду, в школе я был нулём,
Но в выращивании растений я отличник,
Тебе нужен зелёный палец, если хочешь добиться успеха,
И тогда моя мама (?) содержит только золото.
Мне нужно полить растения, чтобы меня не отругали.
Мама в этом строга, иначе у нас не будет ни копейки,
Они просто сногсшибательны, как будто твоя лапша взорвалась.
(Бавааарияяя) Да здравствует Бавария
(Бавааарияяя) Да здравствует Бавария
(Бавааарияяя) Да здравствует Бавария
Мама делает травку чистой, подруга!
(Бавааарияяя) Да здравствует Бавария
(Бавааарияяя) Да здравствует Бавария
(Бавааарияяя) Да здравствует Бавария
Мама делает травку чистой, подруга!
Каждый уже завел будильник,
От начальника полиции до подмастерья пекаря.
Кто копается, тот получит по шее,
Так что лучше поторопиться.
Пунктуальность, когда речь идёт о таком товаре, имеет первостепенное значение.
Смотри, у Мамы полно (кустов марихуаны).
Не десять, не двадцать, а целых сто.
Поэтому каждый день она привозит грузовик товара,
И поскольку все любят расслабиться, ничего не меняется.
Да, от батрака до судьи,
Каждый знает свою выгоду.
Все хотят, чтобы это осталось милой деревенской тайной.
Они хотят травку от Мамы, травку от Мамы.
Они хотят травку от Мамы.
Они совсем обкуренные.
Но Мама справляется, потому что у неё достаточно времени
И достаточно товара, чтобы хватило на всех.
А когда всё заканчивается, в деревне воцаряется покой,
В той деревне, где навигатор сходит с ума, как упрямая жена.
(Бавааарияяя) Да здравствует Бавария
(Бавааарияяя) Да здравствует Бавария
(Бавааарияяя) Да здравствует Бавария
Мама делает травку чистой, подруга!
(Бавааарияяя) Да здравствует Бавария
(Бавааарияяя) Да здравствует Бавария
(Бавааарияяя) Да здравствует Бавария
Мама делает травку чистой, подруга!
Бавааарияяя Да здравствует Бавария (Бавааарияяя) Да здравствует Бавария