Paroles et traduction BC - Can We Kick It?

Can We Kick It?

And Relax
Aw baby
To kick it
Just kick it, baby

Uh
Look
Can we kick it like, after school love?
You not the type to be out, every weekend at some club
You been growing on me
I'm scrolling through yo IG
I like that you don't show too much
I'm back in Charlotte for the weekend
Lets connect
Not pressed, to get between yo legs
Although given the chance would blow your back out
You probably think I'ma mess like that Anthony Hamilton track
Say you OT an I be gone once you get back
Well, it's cool
If you come to NY it's so much that we could do
Things I'd like to show you
Places that we could go to
But I'ma keep this brief girl I ain't tryna hold you
Uh, uh, uh

Can we kick it?
I hope you say yes we can
Can we kick it?
Although I can't be your man
Can we kick it?
We gone have a good time
Relax, catch a vibe
Girl

Can we kick it?
I hope you say yes we can
Can we kick it?
Although I can't be your man
Can we kick it?
We gone have a good time
Relax, catch a vibe
Girl

Could spit a lot game
That ain't really my thang
I just wanna kick it with you, uh
Know a lot girls
Not one to compare
But its something different about you
Look, there might not be a reason for everything
But I give reason to everything that happens
I took a leap of faith, you find it attractive
Went and got yourself a big girl job
I'm out here rapping
But enough small talk
Lets cut, to the action

Can we kick it?
I hope you say yes we can
Can we kick it?
Although I can't be your man
Can we kick it?
We gone have a good time
Relax, catch a vibe
Girl

Can we kick it?
I hope you say yes we can
Can we kick it?
Although I can't be your man
Can we kick it?
We gone have a good time
Relax, catch a vibe

Можем ли мы потусить?

И расслабься.
Детка,
чтобы потусить.
Просто потусить, детка.

Хм.
Слушай,
можем ли мы потусить, как любовь после школы?
Ты не из тех, кто зависает каждые выходные в клубе.
Ты мне нравишься всё больше,
я листал твой Инстаграм.
Мне нравится, что ты не выставляешь всё напоказ.
Я вернулся в Шарлотт на выходные.
Давай пересечёмся.
Не горю желанием залезть к тебе в трусики,
хотя, если бы представился шанс, я бы устроил тебе взрыв мозга.
Ты, наверное, думаешь, что я такой же бабник, как в той песне Энтони Гамильтона,
говорю, что уеду, как только ты вернёшься.
Ну, ладно.
Если ты приедешь в Нью-Йорк, мы сможем много чем заняться,
столько всего тебе показать,
столько мест посетить.
Но я не буду тебя задерживать, детка, я не пытаюсь тебя удержать.
Да, да, да.

Можем ли мы потусить?
Надеюсь, ты скажешь "да".
Можем ли мы потусить?
Хотя я не могу быть твоим парнем.
Можем ли мы потусить?
Мы отлично проведём время.
Расслабься, поймай волну,
детка.

Можем ли мы потусить?
Надеюсь, ты скажешь "да".
Можем ли мы потусить?
Хотя я не могу быть твоим парнем.
Можем ли мы потусить?
Мы отлично проведём время.
Расслабься, поймай волну,
детка.

Мог бы долго вешать тебе лапшу на уши,
но это не моё.
Я просто хочу потусить с тобой, да.
Я знаю много девушек,
не люблю сравнивать,
но в тебе есть что-то особенное.
Послушай, может быть, не всему есть причина,
но я нахожу причину во всём, что происходит.
Я сделал шаг навстречу, ты находишь это привлекательным.
Пошла и нашла себе серьёзную работу.
А я читаю рэп.
Но хватит болтать,
давай перейдём к делу.

Можем ли мы потусить?
Надеюсь, ты скажешь "да".
Можем ли мы потусить?
Хотя я не могу быть твоим парнем.
Можем ли мы потусить?
Мы отлично проведём время.
Расслабься, поймай волну,
детка.

Можем ли мы потусить?
Надеюсь, ты скажешь "да".
Можем ли мы потусить?
Хотя я не могу быть твоим парнем.
Можем ли мы потусить?
Мы отлично проведём время.
Расслабься, поймай волну.