Paroles et traduction BC - Sticky Note (feat. Arie Elle)

Sticky Note (feat. Arie Elle)

Autumn, autumn, autumn time (um-hm)
Let the leaves fall, fall, fall down (um-hm)
Autumn, autumn, autumn time (um-hm)
This is for everyone with sticky notes on the mirror (everybody, need somebody)
Reading it every day before going somewhere (k-f-s, everybody)
That sound like you? (need somebody, um-hm, um-hm, keep fall safe, keep fall)
This is for you

This is the sticky note I keep on my mirror
Want you to use Windex so you can see yourself clearer
Know your thoughts sometimes running wild with fear, comparing yourself to them feelings of being inferior
The voice in your head don't match what's in the mirror
What I see is beauty, what I see is pure
Know it's a blessing for you to be here
After all you been put through over these past years
After all that you been through to get right here

This is the sticky note I keep on my mirror
I know you don't hear it enough but you are perfectly perfect
Don't know if you realize it but you do have a purpose
Everything you dream of know you truly deserve it
Go get it, yes you a goal getter
In the mirror putting makeup on
You do it for yourself
Know you beautiful without it
Bad bitch contest your name on the ballot
Bad bitch contest your name won that ballot

This is the sticky note I keep on my mirror
Going through adversity so you went and cut your hair, big chop
Probably want to chop someone up instead
Don't let it go there but its ok to feel that way
I apologize for whomever playing them games
Hate can be love and some people mistake love as hate
Do you boo boo, do you ok
Like "Cool Runnings" you slay
Bossing up is something you do everyday

This is the sticky note I keep on my mirror
Skin care alone time and you ain't think you could find so much peace in being alone
Hard for your friends to get you to leave your home
Hard for you to agree with your parents when they say you wrong because you grown
If someone come at you sideways you put down your foot walk in and set the tone
Walk in and take the throne
Been getting more spiritual
More tats more piercings too
Writing in your journal how you gone start your business soon (business soon)

This is the sticky note I keep on my mirror
Keep fall safe (uchi-uchi keep fall)
This is the sticky note I keep on my mirror
This is the sticky note that you keep on your mirror (keep fall safe, uchi-uchi keep fall aw-aw)
This is the sticky note I keep on my mirror (keep fall safe)
This is the sticky note that you keep on your mirror
This is the sticky note I keep on my mirror

And just as the fall has so many stages and phases (uh-huh, uh-huh)
It's warm at first (uh-huh, uh-huh)
An then the colors of the leaves change (uh-huh, uh-huh)
An, then the trees shed their leaves
An, then it gets cold (uh-huh.uh-huh)
An, I just want you to know that-
It's perfectly fine to go through those phases and those changes (uh-huh, uh-huh)
An, just embrace it (uh-huh, uh-huh)
An, remember that (uh-huh, uh-huh)
You beautiful (keep fall aw-aw)

Keep fall
In the, in the beginning we fall
In the, in the, in the ending we fall
An a, an again we fall aw-aw
We fall
In the, in beginning we fall
In the, in the ending we fall
An a, an again we fall aw-aw

Записка на зеркале (feat. Arie Elle)

Осень, осень, осенняя пора (угу)
Пусть листья падают, падают, падают (угу)
Осень, осень, осенняя пора (угу)
Это для всех, у кого на зеркале висят стикеры (каждому нужен кто-то рядом)
Читаете их каждый день, прежде чем куда-то отправиться (целую-обнимаю-скучаю, всем)
Это про тебя? (нужен кто-то рядом, угу, угу, береги себя, береги себя)
Это для тебя

Это записка, которую я храню на своем зеркале
Хочу, чтобы ты использовала средство для мытья окон, чтобы лучше видеть себя
Знаю, что твои мысли иногда не дают тебе покоя, ты сравниваешь себя с другими и чувствуешь себя неполноценной
Голос в твоей голове не соответствует тому, что ты видишь в зеркале
Я вижу красоту, я вижу чистоту
Знай, что находиться здесь — это благословение
После всего, через что тебе пришлось пройти за последние годы
После всего, через что тебе пришлось пройти, чтобы оказаться здесь

Это записка, которую я храню на своем зеркале
Не знаю, слышишь ли ты это достаточно часто, но ты совершенно идеальна
Не знаю, понимаешь ли ты это, но у тебя есть предназначение
Ты заслуживаешь всего, о чем мечтаешь
Иди и возьми это, ты же целеустремленная
Стоишь у зеркала, красишься
Ты делаешь это для себя
Знай, что ты прекрасна и без этого
Твое имя в бюллетене для голосования за звание "самой крутой"
Твое имя победило в этом голосовании

Это записка, которую я храню на своем зеркале
Проходя через невзгоды, ты пошла и коротко подстриглась
Наверное, тебе хочется кого-нибудь прирезать
Не позволяй этому случиться, но это нормально — чувствовать себя так
Я извиняюсь за всех, кто играет с тобой в игры
Ненависть может быть любовью, а некоторые люди ошибочно принимают любовь за ненависть
Ты справишься, детка, да?
Как в фильме "Крутые виражи", ты непобедима
Ты становишься лучше с каждым днем

Это записка, которую я храню на своем зеркале
Уход за кожей и время для себя — ты и подумать не могла, что одиночество может быть таким умиротворяющим
Твоим друзьям трудно вытащить тебя из дома
Тебе трудно согласиться с родителями, когда они говорят, что ты неправа, потому что ты уже взрослая
Если кто-то попытается тебя задеть, ты дашь отпор
Войди и займи трон
Ты становишься более духовной
Еще татуировки, еще пирсинг
Записываешь в свой дневник, как скоро откроешь свой бизнес (скоро, скоро)

Это записка, которую я храню на своем зеркале
Береги себя (береги-береги себя)
Это записка, которую я храню на своем зеркале
Это записка, которую ты хранишь на своем зеркале (береги себя, береги-береги себя)
Это записка, которую я храню на своем зеркале (береги себя)
Это записка, которую ты хранишь на своем зеркале
Это записка, которую я храню на своем зеркале

И так же, как у осени много этапов и фаз (ага, ага)
Сначала тепло (ага, ага)
А потом меняются цвета листьев (ага, ага)
А потом деревья сбрасывают листья
А потом становится холодно (ага, ага)
И я просто хочу, чтобы ты знала, что...
Это совершенно нормально — проходить через эти фазы и изменения (ага, ага)
И просто прими это (ага, ага)
И помни об этом (ага, ага)
Ты прекрасна (береги себя)

Береги себя
В начале мы падаем
В конце мы падаем
И снова мы падаем
Мы падаем
В начале мы падаем
В конце мы падаем
И снова мы падаем